{"id":49394,"date":"2024-09-09T17:03:33","date_gmt":"2024-09-09T15:03:33","guid":{"rendered":"https:\/\/test.africologne-festival.de\/home\/"},"modified":"2026-11-19T12:31:20","modified_gmt":"2026-11-19T11:31:20","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/africologne-festival.de\/en\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\">\n<div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_flex_row preset--module--divi-row--default\">\n<div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone preset--module--divi-column--default\">\n<div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_dark et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h1><strong>africologne\u00ad\u00ad\u00adFESTIVAL<\/strong><\/h1>\n<h2>May 19\u201329, 2027<\/h2>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\"><div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_flex_row preset--module--divi-row--default\">\n<div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone preset--module--divi-column--default\">\n<div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_dark et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>News<\/h2>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"et_pb_row_2 et_pb_row et_flex_row preset--module--divi-row--default\" data-loop-item=\"0\" data-loop-key=\"loop-5s2uxqwbvx\" data-loop-source=\"loop-5s2uxqwbvx\">\n<div class=\"et_pb_column_2 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone preset--module--divi-column--default\">\n<div class=\"et_pb_image_0 et_pb_image et_flex_column_6_24 et_flex_column_24_24_tablet et_pb_module et_flex_module\"><a href=\"https:\/\/africologne-festival.de\/en\/dance-performance-le-combat-des-lianes-by-zora-snake-november-26-and-27-2026-800-p-m-at-the-depot-in-cologne-muelheim\/\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/africologne-festival.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Combat-des-lianes_Zora-Snake@Marin-Driguez_01a.webp\" title=\"Combat-des-lianes_Zora-Snake@Marin-Driguez_01a\" width=\"850\" height=\"567\" srcset=\"https:\/\/africologne-festival.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Combat-des-lianes_Zora-Snake@Marin-Driguez_01a.webp 850w, https:\/\/africologne-festival.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Combat-des-lianes_Zora-Snake@Marin-Driguez_01a-480x320.webp 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 850px, 100vw\" class=\"wp-image-54684\" \/><\/span><\/a><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_group_0 et_pb_group et-last-child et_pb_module et_flex_group et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_18_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_heading_0 et_pb_heading et_clickable et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_heading_container\"><h2 class=\"et_pb_module_header\">Dance performance *Le Combat des Lianes* by Zora Snake, November 26 and 27, 2026, 8:00 p.m. at the Depot in Cologne-M\u00fclheim<\/h2><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_2 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_clickable et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>The vines wind their way crisscross through the rainforest\u2014powerful, resilient, and always in motion. For his choreography, choreographer and dancer Zora Snake drew inspiration from the mighty vines of Cameroon\u2019s forests. Like [&hellip;]<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_3 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_clickable et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Read more<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"et_pb_row_3 et_pb_row et_flex_row preset--module--divi-row--default\" data-loop-item=\"1\" data-loop-key=\"loop-5s2uxqwbvx\" data-loop-source=\"loop-5s2uxqwbvx\">\n<div class=\"et_pb_column_3 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone preset--module--divi-column--default\">\n<div class=\"et_pb_image_1 et_pb_image et_flex_column_6_24 et_flex_column_24_24_tablet et_pb_module et_flex_module\"><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_group_1 et_pb_group et-last-child et_pb_module et_flex_group et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_18_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_heading_1 et_pb_heading et_clickable et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_heading_container\"><h2 class=\"et_pb_module_header\">&#8220;Postcolonial Theater Translation&#8221; Workshop (Oct. 16\u201318)<\/h2><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_4 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_clickable et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>\u2028\u2028How can we translate theatrical texts that are shaped by multilingualism, migration, colonial continuities, and hybrid identities? What responsibilities do translators bear when plays from African contexts are adapted for the German-speaking [&hellip;]<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_5 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_clickable et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Read more<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"et_pb_row_4 et_pb_row et_flex_row preset--module--divi-row--default\" data-loop-item=\"2\" data-loop-key=\"loop-5s2uxqwbvx\" data-loop-source=\"loop-5s2uxqwbvx\">\n<div class=\"et_pb_column_4 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone preset--module--divi-column--default\">\n<div class=\"et_pb_image_2 et_pb_image et_flex_column_6_24 et_flex_column_24_24_tablet et_pb_module et_flex_module\"><a href=\"https:\/\/africologne-festival.de\/en\/africolognefestival-is-the-cultural-event-of-the-year-2025-in-cologne\/\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/africologne-festival.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Koelner_Kulturpreis2026-TEASER_3-1280x1280.jpg\" title=\"Ko\u0308lner_Kulturpreis2026-TEASER_3\" width=\"1280\" height=\"1280\" srcset=\"https:\/\/africologne-festival.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Koelner_Kulturpreis2026-TEASER_3-1280x1280.jpg 1280w, https:\/\/africologne-festival.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Koelner_Kulturpreis2026-TEASER_3-980x980.jpg 980w, https:\/\/africologne-festival.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Koelner_Kulturpreis2026-TEASER_3-480x480.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, 100vw\" class=\"wp-image-54336\" \/><\/span><\/a><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_group_2 et_pb_group et-last-child et_pb_module et_flex_group et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_18_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_heading_2 et_pb_heading et_clickable et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_heading_container\"><h2 class=\"et_pb_module_header\">africologneFESTIVAL is Cologne&#8217;s Cultural Event of the Year for 2025!<\/h2><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_6 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_clickable et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>On May 19, the awards ceremony for the 2025 Cologne Culture Awards took place at the COMEDIA Theater in Cologne. In the \u201cCultural Event of the Year 2025\u201d category, the jury initially [&hellip;]<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_7 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_clickable et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Read more<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"et_pb_row_5 et_pb_row et_flex_row preset--module--divi-row--default\" data-loop-item=\"3\" data-loop-key=\"loop-5s2uxqwbvx\" data-loop-source=\"loop-5s2uxqwbvx\">\n<div class=\"et_pb_column_5 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone preset--module--divi-column--default\">\n<div class=\"et_pb_image_3 et_pb_image et_flex_column_6_24 et_flex_column_24_24_tablet et_pb_module et_flex_module\"><a href=\"https:\/\/africologne-festival.de\/en\/kimuntu-an-installation-by-benga-mavinga-yael-koutouan\/\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/africologne-festival.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Kongo-2607-scaled_2-1280x854.jpg\" title=\"Kongo-2607-scaled_2\" width=\"1280\" height=\"854\" srcset=\"https:\/\/africologne-festival.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Kongo-2607-scaled_2-1280x854.jpg 1280w, https:\/\/africologne-festival.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Kongo-2607-scaled_2-980x654.jpg 980w, https:\/\/africologne-festival.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Kongo-2607-scaled_2-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, 100vw\" class=\"wp-image-54301\" \/><\/span><\/a><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_group_3 et_pb_group et-last-child et_pb_module et_flex_group et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_18_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_heading_3 et_pb_heading et_clickable et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_heading_container\"><h2 class=\"et_pb_module_header\">KIMUNTU &#8211; An installation by Benga Mavinga &#038; Ya\u00ebl Koutouan<\/h2><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_8 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_clickable et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>As part of Black History Month 2026, africologneLOCAL is presenting the exhibition #KIMUNTU by photographer and filmmaker Benga Mavinga for the first time in Cologne. The photographs, taken in Angola and the [&hellip;]<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_9 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_clickable et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Read more<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_2 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\">\n<div class=\"et_pb_row_6 et_pb_row et_flex_row preset--module--divi-row--default\">\n<div class=\"et_pb_column_6 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone preset--module--divi-column--default\">\n<div class=\"et_pb_text_10 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_clickable et_pb_module et_flex_module et_pb_text_align_center\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>Subscribe to our newsletter here ...<\/h3>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_3 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\">\n<div class=\"et_pb_row_7 et_pb_row et_flex_row preset--module--divi-row--default\">\n<div class=\"et_pb_column_7 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone preset--module--divi-column--default\">\n<div class=\"et_pb_text_11 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>TRAILER<\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_12 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><div class=\"lyte-wrapper\" style=\"width:1280px;max-width:100%;margin:5px auto;\"><div class=\"lyMe hidef\" id=\"WYL_m8kFrWtNJ_4\"><div id=\"lyte_m8kFrWtNJ_4\" data-src=\"https:\/\/africologne-festival.de\/wp-content\/plugins\/wp-youtube-lyte\/lyteCache.php?origThumbUrl=%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2Fm8kFrWtNJ_4%2Fmaxresdefault.jpg\" class=\"pL\"><div class=\"tC\"><div class=\"tT\"><\/div><\/div><button tabindex=\"0\" class=\"play\"><\/button><div class=\"ctrl\"><div class=\"Lctrl\"><\/div><div class=\"Rctrl\"><\/div><\/div><\/div><noscript><a href=\"https:\/\/youtu.be\/m8kFrWtNJ_4\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/africologne-festival.de\/wp-content\/plugins\/wp-youtube-lyte\/lyteCache.php?origThumbUrl=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2Fm8kFrWtNJ_4%2F0.jpg\" alt=\"YouTube video thumbnail\" width=\"1280\" height=\"700\" \/><br \/>Watch this video on YouTube<\/a><\/noscript><\/div><\/div><div class=\"lL\" style=\"max-width:100%;width:1280px;margin:5px auto;\"><\/div><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_4 et_pb_section et_section_regular et_flex_section et_pb_section_parallax\"><span class=\"et-pb-parallax-wrapper\"><span class=\"et-pb-parallax-background et-pb-parallax-background-module--divi-section-4\" style=\"background-image:url(https:\/\/africologne-festival.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/SAMSON_photo_1_by_Nicky_Newman.webp)\"><\/span><\/span><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_5 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\">\n<div class=\"et_pb_row_8 et_pb_row et_flex_row preset--module--divi-row--default\">\n<div class=\"et_pb_column_8 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone preset--module--divi-column--default\">\n<div class=\"et_pb_text_13 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>SPUREN<\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_slider_0 et_pb_slider et_pb_slider_fullwidth_off et_pb_slider_no_pagination et_slider_auto et_slider_speed_9000 et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_slides\">\n<div class=\"et_pb_slide_0 et_pb_slide et_pb_media_alignment_center et_pb_bg_layout_dark et_pb_text_align_center\" data-slide-id=\"divi\/slide-0\"><div class=\"et_pb_container\"><div class=\"et_pb_slider_container_inner\"><div class=\"et_pb_slide_description\"><h1 class=\"et_pb_slide_title\">\"I've run one lap, but my journey is far from over.\"<\/h1><div class=\"et_pb_slide_content\"><p class=\"p1\">Penda Diouf, <em>Pisten<\/em> \/ This text is part of the first africologneANTHOLOGY titled SPUREN, published by Theater der Zeit Verlag and presented on June 16 at the Orangerie Theater in Cologne.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_slide_1 et_pb_slide et_pb_media_alignment_center et_pb_bg_layout_dark et_pb_text_align_center\" data-slide-id=\"divi\/slide-1\"><div class=\"et_pb_container\"><div class=\"et_pb_slider_container_inner\"><div class=\"et_pb_slide_description\"><h2 class=\"et_pb_slide_title\">\"Revenue isn't generated in the hallways of ministries or party headquarters \u2014 but on the ground.\"<\/h2><div class=\"et_pb_slide_content\"><p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Hakim Bah, <i>Treibjagd<\/i> \/ This text is part of the first africologneANTHOLOGY titled SPUREN, published by Theater der Zeit Verlag and presented on June 16 at the Orangerie Theater in Cologne.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_6 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\">\n<div class=\"et_pb_row_9 et_pb_row et_flex_row preset--module--divi-row--default\">\n<div class=\"et_pb_column_9 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone preset--module--divi-column--default\">\n<div class=\"et_pb_text_14 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Impressions<\/h2>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_10 et_pb_row et_flex_row preset--module--divi-row--default\">\n<div class=\"et_pb_column_10 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone preset--module--divi-column--default\">\n<div class=\"difl_packerygallery_0 difl_packerygallery et_pb_module\"><div class=\"df_pg_container\" data-settings='{\"gallery\":\"48045,48267,48067,48054,48051,48048,48563,48562\",\"pg_layout\":\"six\",\"space_between\":\"20px\",\"show_caption\":\"off\",\"show_description\":\"off\",\"load_more\":null,\"image_count\":\"4\",\"init_count\":\"6\",\"use_lightbox_content\":\"off\",\"use_lightbox\":\"off\",\"use_lightbox_download\":\"off\",\"content_reveal_caption\":\"c4-fade-up\",\"content_reveal_description\":\"c4-fade-up\",\"content_position\":\"c4-layout-top-left\",\"always_show_title\":\"off\",\"always_show_description\":\"off\",\"overlay\":\"off\",\"caption_tag\":\"h4\",\"description_tag\":\"p\",\"border_anim\":null,\"border_anm_style\":\"c4-border-fade\",\"use_url\":\"off\",\"url_target\":\"same_window\",\"keep_dsk_tab\":\"off\",\"show_pagination\":\"off\",\"pagination_img_count\":\"8\",\"use_number_pagination\":\"off\",\"older_text\":\"Older Entries\",\"newer_text\":\"Next Entries\",\"use_icon_only_at_pagination\":\"off\"}'>\n                <div class=\"df_pg_inner\"><div class=\"df_pg_item df_pg_item--width-height2\" data-src=\"https:\/\/africologne-festival.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/SAMSON_1_Nardus-Engelbrecht-GROSS_1.jpg\"  >\n                    <figure class=\"c4-izmir df_pg_image no-image-scale  has_overlay \"  style=\"background-image:url(https:\/\/africologne-festival.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/SAMSON_1_Nardus-Engelbrecht-GROSS_1.jpg);\">\n                        \n                        <figcaption class=\"df_pg_content c4-layout-top-left\">\n                            \n                        <\/figcaption>\n                    <\/figure><\/div><div class=\"df_pg_item\" data-src=\"https:\/\/africologne-festival.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Josephine_Papke_4_GROSS.jpg\"  >\n                    <figure class=\"c4-izmir df_pg_image no-image-scale  has_overlay \"  style=\"background-image:url(https:\/\/africologne-festival.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Josephine_Papke_4_GROSS.jpg);\">\n                        \n                        <figcaption class=\"df_pg_content c4-layout-top-left\">\n                            \n                        <\/figcaption>\n                    <\/figure><\/div><div class=\"df_pg_item\" data-src=\"https:\/\/africologne-festival.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Background_desktop_2023.jpg\"  >\n                    <figure class=\"c4-izmir df_pg_image no-image-scale  has_overlay \"  style=\"background-image:url(https:\/\/africologne-festival.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Background_desktop_2023-1280x853.jpg);\">\n                        \n                        <figcaption class=\"df_pg_content c4-layout-top-left\">\n                            \n                        <\/figcaption>\n                    <\/figure><\/div><div class=\"df_pg_item\" data-src=\"https:\/\/africologne-festival.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Baamum_nafi_GROSS.jpg\"  >\n                    <figure class=\"c4-izmir df_pg_image no-image-scale  has_overlay \"  style=\"background-image:url(https:\/\/africologne-festival.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Baamum_nafi_GROSS.jpg);\">\n                        \n                        <figcaption class=\"df_pg_content c4-layout-top-left\">\n                            \n                        <\/figcaption>\n                    <\/figure><\/div><div class=\"df_pg_item\" data-src=\"https:\/\/africologne-festival.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/SWAP_Families_2_GROSS_1.jpg\"  >\n                    <figure class=\"c4-izmir df_pg_image no-image-scale  has_overlay \"  style=\"background-image:url(https:\/\/africologne-festival.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/SWAP_Families_2_GROSS_1.jpg);\">\n                        \n                        <figcaption class=\"df_pg_content c4-layout-top-left\">\n                            \n                        <\/figcaption>\n                    <\/figure><\/div><div class=\"df_pg_item\" data-src=\"https:\/\/africologne-festival.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Bikutsi3000_digi_bikutsi_GROSS.jpg\"  >\n                    <figure class=\"c4-izmir df_pg_image no-image-scale  has_overlay \"  style=\"background-image:url(https:\/\/africologne-festival.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Bikutsi3000_digi_bikutsi_GROSS.jpg);\">\n                        \n                        <figcaption class=\"df_pg_content c4-layout-top-left\">\n                            \n                        <\/figcaption>\n                    <\/figure><\/div><div class=\"df_pg_item df_pg_item--width2\" data-src=\"https:\/\/africologne-festival.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Terre-Ceinte_photo7_GROSS.jpg\"  >\n                    <figure class=\"c4-izmir df_pg_image no-image-scale  has_overlay \"  style=\"background-image:url(https:\/\/africologne-festival.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Terre-Ceinte_photo7_GROSS.jpg);\">\n                        \n                        <figcaption class=\"df_pg_content c4-layout-top-left\">\n                            \n                        <\/figcaption>\n                    <\/figure><\/div><div class=\"df_pg_item\" data-src=\"https:\/\/africologne-festival.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Terre-Ceinte_photo-6_TEASER.jpg\"  >\n                    <figure class=\"c4-izmir df_pg_image no-image-scale  has_overlay \"  style=\"background-image:url(https:\/\/africologne-festival.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Terre-Ceinte_photo-6_TEASER.jpg);\">\n                        \n                        <figcaption class=\"df_pg_content c4-layout-top-left\">\n                            \n                        <\/figcaption>\n                    <\/figure><\/div><\/div>\n                \n                \n            <\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_7 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\" id=\"nlanmeldung\">\n<div class=\"et_pb_row_11 et_pb_row et_flex_row preset--module--divi-row--6e930641-1128-4f06-8d84-81b44650eda6\" id=\"newsletter\">\n<div class=\"et_pb_column_11 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone preset--module--divi-column--default\">\n<div class=\"et_pb_text_15 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Newsletter<\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_16 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Be the first to know about the festival and our other activities!<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_code_0 et_pb_code et_pb_module\"><div class=\"et_pb_code_inner\"><script>\nfunction loadjQuery(e,t){var n=document.createElement(\"script\");n.setAttribute(\"src\",e);n.onload=t;n.onreadystatechange=function(){if(this.readyState==\"complete\"||this.readyState==\"loaded\")t()};document.getElementsByTagName(\"head\")[0].appendChild(n)}function main(){\nvar $cr=jQuery.noConflict();var old_src;$cr(document).ready(function(){$cr(\".cr_form\").submit(function(){$cr(this).find('.clever_form_error').removeClass('clever_form_error');$cr(this).find('.clever_form_note').remove();$cr(this).find(\".musthave\").find('input, textarea').each(function(){if(jQuery.trim($cr(this).val())==\"\"||($cr(this).is(':checkbox'))||($cr(this).is(':radio'))){if($cr(this).is(':checkbox')||($cr(this).is(':radio'))){if(!$cr(this).parents(\".cr_ipe_item\").find(\":checked\").is(\":checked\")){$cr(this).parents(\".cr_ipe_item\").addClass('clever_form_error')}}else{$cr(this).addClass('clever_form_error')}}});if($cr(this).attr(\"action\").search(document.domain)>0&&$cr(\".cr_form\").attr(\"action\").search(\"wcs\")>0){var cr_email=$cr(this).find('input[name=email]');var unsub=false;if($cr(\"input['name=cr_subunsubscribe'][value='false']\").length){if($cr(\"input['name=cr_subunsubscribe'][value='false']\").is(\":checked\")){unsub=true}}if(cr_email.val()&&!unsub){$cr.ajax({type:\"GET\",url:$cr(\".cr_form\").attr(\"action\").replace(\"wcs\",\"check_email\")+window.btoa($cr(this).find('input[name=email]').val()),success:function(data){if(data){cr_email.addClass('clever_form_error').before(\"<div class='clever_form_note cr_font'>\"+data+\"<\/div>\");return false}},async:false})}var cr_captcha=$cr(this).find('input[name=captcha]');if(cr_captcha.val()){$cr.ajax({type:\"GET\",url:$cr(\".cr_form\").attr(\"action\").replace(\"wcs\",\"check_captcha\")+$cr(this).find('input[name=captcha]').val(),success:function(data){if(data){cr_captcha.addClass('clever_form_error').after(\"<div style='display:block' class='clever_form_note cr_font'>\"+data+\"<\/div>\");return false}},async:false})}}if($cr(this).find('.clever_form_error').length){return false}return true});$cr('input[class*=\"cr_number\"]').change(function(){if(isNaN($cr(this).val())){$cr(this).val(1)}if($cr(this).attr(\"min\")){if(($cr(this).val()*1)<($cr(this).attr(\"min\")*1)){$cr(this).val($cr(this).attr(\"min\"))}}if($cr(this).attr(\"max\")){if(($cr(this).val()*1)>($cr(this).attr(\"max\")*1)){$cr(this).val($cr(this).attr(\"max\"))}}});old_src=$cr(\"div[rel='captcha'] img:not(.captcha2_reload)\").attr(\"src\");if($cr(\"div[rel='captcha'] img:not(.captcha2_reload)\").length!=0){captcha_reload()}});function captcha_reload(){var timestamp=new Date().getTime();$cr(\"div[rel='captcha'] img:not(.captcha2_reload)\").attr(\"src\",\"\");$cr(\"div[rel='captcha'] img:not(.captcha2_reload)\").attr(\"src\",old_src+\"?t=\"+timestamp);return false}\n \n}\nif(typeof jQuery===\"undefined\"){loadjQuery(\"\/\/ajax.googleapis.com\/ajax\/libs\/jquery\/1.4.4\/jquery.min.js\",main)}else{main()}\n \n<\/script>\n \n \n<style>\n* {box-sizing: border-box;}\n.cr-mail-responsive, .cr-mail-responsive * {box-sizing: unset;}\n.cr_site{margin:0;padding:75px 0 0 0;text-align:center;background-color:#eeeeee;}\n.cr_page{width: 100% !important;max-width:640px}\n.cr_body{line-height:150%;font-family: 'Roboto Condensed',Helvetica,Arial,Lucida,sans-serif;font-size:12px;color:#333333;}\n.cr_body h2, .cr_header h2{font-size:22px;line-height:28px;margin:0 0 10px 0;}\n.cr_body h1, .cr_header h2{font-size:28px;margin-bottom:15px;padding:0;margin-top:0;}\n.wrapper, .cr_page{margin:0;text-align:center;}\n.cr_header{text-align:lef;background: transparent !Important;}\n.cr_header img {max-width: 100%;}\n.cr_body label, .cr_body .label{float:none;clear:both;display:inline-block;width:auto;margin-top:8px;text-align:left;position:relative;}\n.cr_body .no-label{font-weight: normal;}\n.cr_body #editable_content{padding:20px;}\n.editable-content {padding:20px}\n.cr_button{display:inline-block;width:auto;white-space:nowrap;margin:5px 0;padding:12px 62px;text-decoration:none;text-align:center;font-weight:bold;font-style:normal;cursor:pointer;border: 0 !important;-moz-border-radius:32px;border-radius:32px;-webkit-border-radius:32px;vertical-align:top;}\n.cr_button{text-transform: uppercase;background-color: #821dc8;color:#fff;font-size:22px;}\n.cr_button:hover,.cr_button-small:hover{background-color: #d8ff00;color:#821dc8;}\n.powered{padding:20px 0;width:560px;margin:0 auto;}\n.cr_ipe_item label{line-height:150%;font-size:22px;}\n.cr_ipe_item textarea{background: none repeat scroll 0 0 #ffffff;border: 3px solid #000;font-size: 16px;}\n.cr_ipe_item input{background: none repeat scroll 0 0 #ffffff;border: 2px solid #000;padding: 12px;margin-top:12px;margin-bottom:12px;font-size: 16px;}\n.cr_ipe_item select{background: none repeat scroll 0 0 #ffffff;border-radius:3px;border: 1px solid #ccc;padding: 12px !Important;display: block;margin: 0;padding: 5px;width: 100%;font-size: 16px;}\n.cr_ipe_item input.cr_ipe_radio, input.cr_ipe_checkbox{-moz-binding: none;-moz-box-sizing: border-box;background-color: -moz-field !important;border: 2px inset ThreeDFace !important;color: -moz-fieldtext !important;cursor: default;height: 13px;padding: 0 !important;width: 13px;}\n.cr_ipe_item input.cr_ipe_radio{-moz-appearance: radio;border-radius: 100% 100% 100% 100% !important;margin: 3px 3px 0 5px;}\n.submit_container{text-align:left}\n.cr_ipe_item.inactive{display:none;}\n.imprint{font-size:0.8em;}\n.cr_captcha{padding-left:130px;}\n.cr_error{font-size:1.1em;padding:10px;}\n.clever_form_error{background-color:#f99; color:#000; border:1px solid #f22 !important}\n.clever_form_note {margin:26px 0 0 3px;position:absolute;display:inline; padding: 2px 4px; font-weight:bold;background-color:#f2ecb5; color:#000; font-size:12px !important;  }\n.cr_form-flex{display: flex;}\n.cr_form-flex>.cr_form-inputgroup{flex-grow:1;margin-right: 5px;}\n.cr_form-flex>.cr_form-inputgroup:last-child{margin-right: 0px;}\n.cr_form-flex input{width:100%;}\n \n.cr_site {background-color:#eee;}\n.cr_header {color:#000000;}\n.cr_body {background-color:#ffffff;font-size:12px;color:#000000;}\n.cr_hr {background-color:#ccc;}\n.cr_site a {color:#0084ff;}\n.imprint{color:#000;}\n \n<\/style>\n \n \n<style id=\"style\">\n.cr_site {background-color:#eee;}\n.cr_header {color:#000000;}\n.cr_body {background-color:#ffffff;font-size:12px;color:#000000;}\n.cr_hr {background-color:#ccc;}\n.cr_site a {color:#0084ff;}\n.imprint {color:#000;}\n.cr_page {width:auto;max-width:640px;}\n \n<\/style>\n \n \n \n<form class=\"layout_form cr_form cr_font\" action=\"https:\/\/seu2.cleverreach.com\/f\/378890-397031\/wcs\/\" method=\"post\" target=\"_blank\">\n\t<div class=\"cr_body cr_page cr_font formbox\">\n\t\t<div class=\"non_sortable\" style=\"text-align:left;\">\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"editable_content\" style=\"text-align:left;\">\n\t\t\t<div id=\"9024883\" rel=\"email\" class=\"cr_form-component cr_form-component--email cr_ipe_item ui-sortable musthave\" style=\"margin-bottom:px;\">\n    \t\t<div class=\"cr_form-inputgroup cr_form-inputgroup--typeemail\">\n        <label for=\"text9024883\">Email*<\/label>\n        <input class=\"cr_form-input\" type=\"email\" id=\"text9024883\" name=\"email\" value=\"\" placeholder=\"name@example.com\" style=\"width:100%;\">\n    \t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n      <div id=\"9024885\" rel=\"button\" class=\"cr_form-component cr_form-component--submit cr_ipe_item ui-sortable  submit_container\">\n    \t\t<button type=\"submit\" class=\"cr_form-block cr_button\">Sign up<\/button>\n\t\t\t<\/div>\n    <\/div> \n\t\t<noscript><a href=\"http:\/\/www.cleverreach.de\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">www.CleverReach.de<\/a><\/noscript>\n  <\/div>\n<\/form><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_17 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Newsletter: \u00a9 africologne will use the information you provide in this form to stay in touch with you and send you the newsletter you've selected. <a href=\"\/datenschutzerklaerung\/\">Privacy Policy<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":9,"featured_media":49828,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"difl_page_category":[],"class_list":["post-49394","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/africologne-festival.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49394","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/africologne-festival.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/africologne-festival.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/africologne-festival.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/africologne-festival.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49394"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/africologne-festival.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49394\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/africologne-festival.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49828"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/africologne-festival.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49394"}],"wp:term":[{"taxonomy":"difl_page_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/africologne-festival.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/difl_page_category?post=49394"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}