{"id":49533,"date":"2024-09-09T16:57:08","date_gmt":"2024-09-09T14:57:08","guid":{"rendered":"https:\/\/test.africologne-festival.de\/venues\/"},"modified":"2025-04-09T14:40:23","modified_gmt":"2025-04-09T12:40:23","slug":"venues","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/africologne-festival.de\/en\/venues\/","title":{"rendered":"Venues"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; background_color=&#8221;#000000&#8243; background_enable_image=&#8221;off&#8221; custom_padding=&#8221;18vh||6vh||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;|||on|||||&#8221; header_text_color=&#8221;#821DC8&#8243; header_font_size=&#8221;56px&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;56px&#8221; header_font_size_phone=&#8221;56px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1>Venues<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#821DC8&#8243; custom_padding=&#8221;42px||42px||true|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;2_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; custom_padding=&#8221;42px|42px|42px|42px|true|true&#8221; border_width_bottom=&#8221;3px&#8221; border_style_bottom=&#8221;dashed&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3>Old Fire Station &#8211; FESTIVAL CENTER<\/h3>\n<p>Melchiorstr. 3<br \/>50670 Cologne<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.altefeuerwachekoeln.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">www.altefeuerwachekoeln.de<\/a><\/p>\n<p><em>Directions:<\/em> Underground U 12, 15, 16, 18 or bus 127 to stop &#8220;Ebertplatz&#8221; S-Bahn S6, S11, S12, S13 or regional train RB 25 to stop &#8220;Hansaring&#8221;<\/p>\n<p>Limited parking in the surrounding streets<\/p>\n<p>Accessibility<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_css_main_element=&#8221;display:flex;||flex-direction: column;||justify-content: flex-end;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/africologne-festival.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/AlteFeuerwache.jpg&#8221; alt=&#8221;Old fire station&#8221; title_text=&#8221;Old fire station&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/www.google.de\/maps\/place\/Melchiorstra%C3%9Fe+3,+50670+K%C3%B6ln\/@50.9523408,6.9523925,17z\/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x47bf2598bacc643d:0x474886b5155972ac!8m2!3d50.9523374!4d6.9549674!16s%2Fg%2F11b8v4j69n?entry=ttu&amp;g_ep=EgoyMDI0MDkyNC4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;Find a venue&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;630c4df3-e908-44c9-8658-9245dae0b3d1&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;2_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; custom_padding=&#8221;42px|42px|42px|42px|true|true&#8221; border_width_bottom=&#8221;3px&#8221; border_style_bottom=&#8221;dashed&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3>Stollwerk community center<\/h3>\n<p>Dreik\u00f6nigenstra\u00dfe 23, 50678 Cologne<\/p>\n<p>www.buergerhausstollwerck.de<\/p>\n<p><em>Directions:<\/em> Bus line 132 to Severinskirche stop, 5 min walk, bus line 133 to Rheinauhafen stop, 3 min walk, streetcar 3 to Severinstra\u00dfe stop, 11 min walk<br \/>Marked disabled parking spaces are available, wheelchair-accessible entrance area, wheelchair-accessible toilets and elevators<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_css_main_element=&#8221;display:flex;||flex-direction: column;||justify-content: flex-end;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/africologne-festival.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/BuergerhausStollwerk.jpg&#8221; alt=&#8221;BuergerhausStollwerk&#8221; title_text=&#8221;BuergerhausStollwerk&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/www.google.de\/maps\/place\/B%C3%BCrgerhaus+Stollwerck\/@50.9252789,6.9619123,17z\/data=!3m2!4b1!5s0x47bf244a28962a53:0x1e1334eafbb8fe8e!4m6!3m5!1s0x47bf244a28f33195:0xe41eca7687c78cf2!8m2!3d50.9252789!4d6.9644872!16s%2Fg%2F1xg5rt76?entry=ttu&amp;g_ep=EgoyMDI1MDQwMi4xIKXMDSoASAFQAw%3D%3D&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;Find a venue&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;630c4df3-e908-44c9-8658-9245dae0b3d1&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;2_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; custom_padding=&#8221;42px|42px|42px|42px|true|true&#8221; border_width_bottom=&#8221;3px&#8221; border_style_bottom=&#8221;dashed&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3>Nippes-Altenbergerhof community center<\/h3>\n<p>Mauenheimer Stra\u00dfe 92, 50733 Cologne<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.buergerzentrum-nippes.de\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">www.buergerzentrum-nippes.de<\/a><\/p>\n<p><em>Directions:<\/em> S6, S11 to Geldernstr.\/Parkg\u00fcrtel stop, 10 min walk Parking is available directly at B\u00fcrgerzentrum Nippes, Mauenheimer Stra\u00dfe 80.  <\/p>\n<p>Designated disabled WC on the ground floor. Assistance dogs and guide dogs for the blind are allowed. There are technical aids on site for people with hearing impairments.  <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_css_main_element=&#8221;display:flex;||flex-direction: column;||justify-content: flex-end;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/africologne-festival.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/NippesAltenbergerhof.jpg&#8221; alt=&#8221;NippesAltenbergerhof&#8221; title_text=&#8221;NippesAltenbergerhof&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/www.google.de\/maps\/place\/Mauenheimer+Str.+92,+50733+K%C3%B6ln\/@50.9682993,6.9461865,17z\/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x47bf257f2fc4487f:0xd5aa5cb795d2e224!8m2!3d50.9682993!4d6.9487614!16s%2Fg%2F11bw43bkp0?entry=ttu&amp;g_ep=EgoyMDI1MDQwMi4xIKXMDSoASAFQAw%3D%3D&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;Find a venue&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;630c4df3-e908-44c9-8658-9245dae0b3d1&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;2_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; custom_padding=&#8221;42px|42px|42px|42px|true|true&#8221; border_width_bottom=&#8221;3px&#8221; border_style_bottom=&#8221;dashed&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3>King Georg &#8211; FESTIVALBAR<\/h3>\n<p>King Georg-Club &amp; Bar<br \/>Sudermanstra\u00dfe 2, Ebertplatz, 50670 Cologne<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.kinggeorg.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">www.kinggeorg.de<\/a><\/p>\n<p><em>Directions:<\/em> S6,S11,S12,S19 to Hansaring stop, 7 min walk, streetcar 14, 16,18 to Ebertplatz stop, 3 min walk<\/p>\n<p>Parking available in the vicinity<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_css_main_element=&#8221;display:flex;||flex-direction: column;||justify-content: flex-end;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/africologne-festival.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Festivalbar-King-Georg.jpg&#8221; alt=&#8221;Festival bar King Georg&#8221; title_text=&#8221;Festival bar King Georg&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/www.google.de\/maps\/place\/Sudermanstra%C3%9Fe+2,+50670+K%C3%B6ln\/@50.9509777,6.9538823,17z\/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x47bf25a27b470323:0x844b7d8b6e54249f!8m2!3d50.9509777!4d6.9564572!16s%2Fg%2F11b8v73svv?entry=ttu&amp;g_ep=EgoyMDI1MDQwMi4xIKXMDSoASAFQAw%3D%3D&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;Find a venue&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;630c4df3-e908-44c9-8658-9245dae0b3d1&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;2_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; custom_padding=&#8221;42px|42px|42px|42px|true|true&#8221; border_width_bottom=&#8221;3px&#8221; border_style_bottom=&#8221;dashed&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3>Orangery Theater<\/h3>\n<p>Volksgartenstr. 25, 50677 Cologne <\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.orangerie-theater.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">www.orangerie-theater.de<\/a><\/p>\n<p><em>Directions:<\/em> Underground U 12 to &#8220;Eifelplatz&#8221; stop or U 15, 16 to &#8220;Ulrepforte&#8221; stop<\/p>\n<p>Limited parking in the surrounding streets<\/p>\n<p>Note: The Orangery Theater is currently undergoing a renovation and expansion phase with the aim of making the site completely barrier-free by the start of the 2025 season. In the meantime, accessibility improvements are being implemented step by step. The new foyer will also be barrier-free. Access to the theater hall will be made possible via a ramp.   <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_css_main_element=&#8221;display:flex;||flex-direction: column;||justify-content: flex-end;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/africologne-festival.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Orangerie-Theater.jpg&#8221; alt=&#8221;Orangery Theater&#8221; title_text=&#8221;Orangery Theater&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/www.google.de\/maps\/place\/Volksgartenstra%C3%9Fe+25,+50677+K%C3%B6ln\/@50.9213267,6.9467936,17z\/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x47bf24508870c48d:0xf4383eab27d74d56!8m2!3d50.9213233!4d6.9493685!16s%2Fg%2F11bw4jcn1r?entry=ttu&amp;g_ep=EgoyMDI0MDkyNC4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;Find a venue&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;630c4df3-e908-44c9-8658-9245dae0b3d1&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;2_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; custom_padding=&#8221;42px|42px|42px|42px|true|true&#8221; border_width_bottom=&#8221;3px&#8221; border_style_bottom=&#8221;dashed&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3>Odonia<\/h3>\n<p>Hornstra\u00dfe 85, 50823 Cologne<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.odonien.de\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">www.odonien.de<\/a><\/p>\n<p><em>Directions:<\/em> S6, S11 to K\u00f6ln-Nippes stop, 9 min walk<\/p>\n<p>Limited parking facilities<\/p>\n<p>Basically barrier-free, no steps in the entrance and outdoor areas. However, not all paths are paved and a few areas are uneven or have step-like barriers. There is a barrier-free toilet in the beer garden (near the entrance) with a turning circle of 1.50 meters and grab rails on both sides. The existing washbasin can be driven under. Assistance persons    <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_css_main_element=&#8221;display:flex;||flex-direction: column;||justify-content: flex-end;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/africologne-festival.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Odonien.jpg&#8221; alt=&#8221;Odonia&#8221; title_text=&#8221;Odonia&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/www.google.de\/maps\/place\/Odonien\/@50.9548102,6.9377236,17z\/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x47bf25730aad0b51:0x3e6fa2bcef187048!8m2!3d50.9548102!4d6.9402985!16s%2Fm%2F0lbjg5b?entry=ttu&amp;g_ep=EgoyMDI1MDQwMi4xIKXMDSoASAFQAw%3D%3D&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;Find a venue&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;630c4df3-e908-44c9-8658-9245dae0b3d1&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;2_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; custom_padding=&#8221;42px|42px|42px|42px|true|true&#8221; border_width_bottom=&#8221;3px&#8221; border_style_bottom=&#8221;dashed&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3>OYA M\u00fcllem<\/h3>\n<p>Buchheimerstrasse 17, 51063 Cologne<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.oya-koeln.de\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">www.oya-koeln.de<\/a><\/p>\n<p><em>Directions:<\/em> Bus 151, 152, 153 to stop M\u00fchlheim Wiener Platz, 4 min walk, S6 to stop K\u00f6ln-M\u00fchlheim, 17 min walk<\/p>\n<p>Parking available directly on Buchheimerstrasse<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_css_main_element=&#8221;display:flex;||flex-direction: column;||justify-content: flex-end;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/africologne-festival.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/OYA-Muellem.jpg&#8221; alt=&#8221;OYA Muellem&#8221; title_text=&#8221;OYA Muellem&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/www.google.de\/maps\/place\/OYA+M%C3%BCllem\/@50.963613,6.998521,17z\/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x47bf2538b66bb68b:0xbe4adb0a3b14e30c!8m2!3d50.963613!4d7.0010959!16s%2Fg%2F11vydxscv2?entry=ttu&amp;g_ep=EgoyMDI1MDQwMi4xIKXMDSoASAFQAw%3D%3D&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;Find a venue&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;630c4df3-e908-44c9-8658-9245dae0b3d1&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;2_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; custom_padding=&#8221;42px|42px|42px|42px|true|true&#8221; border_width_bottom=&#8221;3px&#8221; border_style_bottom=&#8221;dashed&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<h3>Drama Cologne<\/h3>\n<p>Schanzenstra\u00dfe 6-20, 51063 Cologne<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.schauspiel.koeln\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">www.schauspiel.koeln<\/a><\/p>\n<p><em>Directions:<\/em> Bus 150 to Schanzenstra\u00dfe\/Schauspielhaus stop, 4 min walk, RE 5 or S6 to K\u00f6ln-M\u00fchlheim stop, 20 min walk<\/p>\n<p>Visitor parking spaces directly behind the depot, there are also parking spaces on the street that have a parking permit for people with disabilities.<\/p>\n<p>The toilets in the depot are at ground level. A ramp leads to the toilets in front of the Offenbach am CARLsGARTEN restaurant. <\/p>\n<p>The entrance area of the depot is accessible for wheelchair users. The entrances to the auditoriums in Depot 1 and 2 are also at ground level. There are six wheelchair spaces available in Depot 1 and two wheelchair spaces in Depot 2. To book these spaces, please contact us directly on 0221-221 28400 or tickets@buehnen.koeln.   <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_css_main_element=&#8221;display:flex;||flex-direction: column;||justify-content: flex-end;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/africologne-festival.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/SCHAUSPIE-KoeLN-Depot1.jpg&#8221; alt=&#8221;SCHAUSPIE KoeLN Depot1&#8243; title_text=&#8221;SCHAUSPIE KoeLN Depot1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/www.google.de\/maps\/place\/Schauspiel+K%C3%B6ln\/@50.9665177,7.0105966,17z\/data=!3m2!4b1!5s0x47bf2603ab842d03:0x7ca9ec371b45c1b7!4m6!3m5!1s0x47bf25aef15e2c1f:0x365b6742f82c6be0!8m2!3d50.9665177!4d7.0131715!16s%2Fm%2F0hncqgz?entry=ttu&amp;g_ep=EgoyMDI1MDQwMi4xIKXMDSoASAFQAw%3D%3D&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;Find a venue&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;630c4df3-e908-44c9-8658-9245dae0b3d1&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;2_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; custom_padding=&#8221;42px|42px|42px|42px|true|true&#8221; border_width_bottom=&#8221;3px&#8221; border_style_bottom=&#8221;dashed&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<h3>Theater in the building tower<\/h3>\n<p>Aachener Str. 24-26, 50674 Cologne<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.stadtgarten.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">www.theaterimbauturm.de<\/a><\/p>\n<p><em>Directions:<\/em> Underground lines 1, 7, 12, and 15 to Rudolfplatz &amp; lines 1, 3, 4, 7, 9, 16, 18 to Neumarkt<\/p>\n<p>Bicycle: Parking spaces in front of the theater<\/p>\n<p>Car: Parking spaces in the underground garage of the Steigenberger Hotel K\u00f6ln &amp; in the Maastrichter Stra\u00dfe parking garage<\/p>\n<p>You can enter the foyer and the theater hall through the corridor to the right of the caf\u00e9 in the Bauturm, past our large display cases.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_css_main_element=&#8221;display:flex;||flex-direction: column;||justify-content: flex-end;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/africologne-festival.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Bauturm-Theater.jpg&#8221; alt=&#8221;Bauturm Theater&#8221; title_text=&#8221;Bauturm Theater&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/www.google.de\/maps\/place\/Aachener+Str.+24,+50674+K%C3%B6ln\/@50.9366446,6.9338066,17z\/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x47bf2503fba2c495:0xbab824709de546f4!8m2!3d50.9366412!4d6.9363815!16s%2Fg%2F11bw4b7wyz?entry=ttu&amp;g_ep=EgoyMDI1MDExNS4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;Find a venue&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;630c4df3-e908-44c9-8658-9245dae0b3d1&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;2_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; custom_padding=&#8221;42px|42px|42px|42px|true|true&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<h3>TanzFaktur<\/h3>\n<p>Siegburger Stra\u00dfe 233 W, 50679 Cologne-Deutz<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.tanzfaktur.eu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">www.tanzfaktur.eu<\/a><\/p>\n<p>Public transportation: Poller Kirchweg stop (line 7)<\/p>\n<p>Go to the backyard of Siegburger Str. 233, the main entrance is at the back of the building in the courtyard.<\/p>\n<p>Parking available on site.<\/p>\n<p><em>Accessibility: <\/em>The factory hall is at ground level and can easily be visited with a wheelchair. The main building with the stage hall, studios and stage in the basement is accessible via our elevator. There is a disabled toilet in the basement.  <\/p>\n<p>Please call the TanzFaktur before your visit so that a wheelchair space can be reserved for you.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_css_main_element=&#8221;display:flex;||flex-direction: column;||justify-content: flex-end;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/africologne-festival.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/TanzFaktur.jpg&#8221; alt=&#8221;TanzFaktur&#8221; title_text=&#8221;TanzFaktur&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/www.google.de\/maps\/place\/Siegburger+Str.+233w,+50679+K%C3%B6ln\/@50.9232603,6.9790706,17z\/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x47bf242e720b0edb:0xd634bda63b04859b!8m2!3d50.9232569!4d6.9816455!16s%2Fg%2F11f53yjn0s?entry=ttu&amp;g_ep=EgoyMDI0MDkyNC4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;Find a venue&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;630c4df3-e908-44c9-8658-9245dae0b3d1&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;2_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; custom_padding=&#8221;42px|42px|42px|42px|true|true&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3>Rautenstrauch-Joest-Museum-Cultures of the World<\/h3>\n<p>C\u00e4cilienstra\u00dfe 29-33, 50676 Cologne<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.museenkoeln.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">www.museenkoeln.de<\/a><\/p>\n<p><em>Directions: <\/em>Tram 1, 3, 4, 7, 9, 14, 16, 18 to Neumarkt stop, 2 min walk, bus lines 136, 146<\/p>\n<p>Underground parking garage C\u00e4cilienstra\u00dfe available directly below the museum. Museum tariff (4 hours): 5\u20ac -Information at the ticket office <\/p>\n<p>The museum is suitable for wheelchair users. The event hall is equipped with induction loops. A ring loop is available on the audio guide for people with hearing impairments (hearing aid and CI users). Video guides &#8211; an offer for deaf people. Films in sign language explain the themed trail. The devices can be borrowed free of charge from the information stand in the foyer.     <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_css_main_element=&#8221;display:flex;||flex-direction: column;||justify-content: flex-end;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/africologne-festival.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Rautenstrauch-Joest-Museum.jpg&#8221; alt=&#8221;Rautenstrauch Joest Museum&#8221; title_text=&#8221;Rautenstrauch Joest Museum&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/www.google.de\/maps\/place\/Rautenstrauch-Joest-Museum\/@50.9347073,6.9482288,17z\/data=!3m2!4b1!5s0x47bf25ac6bc4b6bd:0x1ac11c156389862b!4m6!3m5!1s0x47bf25ac701b5099:0x75fcf62cfcfd5700!8m2!3d50.9347073!4d6.9508037!16s%2Fm%2F0t_d9y9?entry=ttu&amp;g_ep=EgoyMDI1MDQwMi4xIKXMDSoASAFQAw%3D%3D&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;Find a venue&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;630c4df3-e908-44c9-8658-9245dae0b3d1&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>VenuesOld Fire Station &#8211; FESTIVAL CENTER Melchiorstr. 350670 Cologne www.altefeuerwachekoeln.de Directions: Underground U 12, 15, 16, 18 or bus 127 to stop &#8220;Ebertplatz&#8221; S-Bahn S6, S11, S12, S13 or regional train RB 25 to stop &#8220;Hansaring&#8221; Limited parking in the surrounding streets AccessibilityStollwerk community center Dreik\u00f6nigenstra\u00dfe 23, 50678 Cologne www.buergerhausstollwerck.de Directions: Bus line 132 to [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"difl_page_category":[],"class_list":["post-49533","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/africologne-festival.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49533","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/africologne-festival.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/africologne-festival.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/africologne-festival.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/africologne-festival.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49533"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/africologne-festival.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49533\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52752,"href":"https:\/\/africologne-festival.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49533\/revisions\/52752"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/africologne-festival.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49533"}],"wp:term":[{"taxonomy":"difl_page_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/africologne-festival.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/difl_page_category?post=49533"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}