{"id":49623,"date":"2023-06-06T11:14:00","date_gmt":"2023-06-06T09:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/test.africologne-festival.de\/project\/lart-matrice-play-body-voice\/"},"modified":"2025-02-20T14:46:57","modified_gmt":"2025-02-20T13:46:57","slug":"lart-matrice-play-body-voice","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/africologne-festival.de\/en\/project\/lart-matrice-play-body-voice\/","title":{"rendered":"L&#8217;ART MATRICE: PLAY, BODY, VOICE"},"content":{"rendered":"\n<p>This performative training focuses on the creative state as well as the inner focus through bodywork, circle singing, concentration and action. How do we harmonize the three centers of body, heart and brain for a fuller play and presence towards ourselves and others? How can we manifest thoughts or evoke an awakening of the senses in the viewer?  <\/p>\n\n<p>The workshop <em>Play, Body, Voice <\/em>focuses on the creative state and a geopolitics of the intimate.<\/p>\n\n<p><strong>DIRECTOR<\/strong> Cie Mata-Malam &amp; Association Oltre <strong>WITH<\/strong> Valentine Cohen, Ornella Mamba, Tecla Mancino, Serena Pecoraro, Mercedes Sanz<\/p>\n\n<p><em>The workshop takes place in the context of the following project:<\/em><\/p>\n\n<p><strong>L&#8217;ART-MATRICE &#8211; The ART-MATRIX<\/strong><\/p>\n\n<p><br\/>Art is seen as a peaceful and stimulating tool against the crises of our society &#8211; like a repairing matrix of our imagination. The <em>L&#8217;Art-Matrice<\/em> project focuses on inspiring artists who draw a path of resistance and decolonization of the imagination. The main focus is on female artists as figureheads. Performances, workshops, debates, films and festivals serve to exchange artistic tools. africologne&#8217;s program offers inspiration and discussion on these topics in a variety of ways.    <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-mata-malam wp-block-embed-mata-malam\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"lcU4fRTMDa\"><a href=\"https:\/\/matamalam.org\/lart-matrice\/ressourcerie\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Ressourcerie<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"\u00ab\u00a0Ressourcerie\u00a0\u00bb &#8212; Mata-Malam\" src=\"https:\/\/matamalam.org\/lart-matrice\/ressourcerie\/embed\/#?secret=mKEmdjvkMj#?secret=lcU4fRTMDa\" data-secret=\"lcU4fRTMDa\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-mata-malam wp-block-embed-mata-malam\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"6ihVd9sIbK\"><a href=\"https:\/\/matamalam.org\/lart-matrice\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">L&rsquo;Art-Matrice<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"\u00ab\u00a0L&rsquo;Art-Matrice\u00a0\u00bb &#8212; Mata-Malam\" src=\"https:\/\/matamalam.org\/lart-matrice\/embed\/#?secret=DQv56nE1eo#?secret=6ihVd9sIbK\" data-secret=\"6ihVd9sIbK\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n<p><em>L&#8217;Art-Matrice is run by the European partners Mata-Malam (FR), afroTopia e.V. K\u00f6ln (GER), Camere d&#8217;Aria and Vadrouille Arts (IT). Funded by the ERASMUS+ program of the European Union. <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This performative training focuses on the creative state as well as the inner focus; among other things through bodywork, circle singing, concentration and action. How do you harmonize the three centers body, heart and brain for a fuller play and presence towards yourself and others? <\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":49284,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"project_category":[82],"project_tag":[],"class_list":["post-49623","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-2023-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/africologne-festival.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project\/49623","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/africologne-festival.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/africologne-festival.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/africologne-festival.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/africologne-festival.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49623"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/africologne-festival.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project\/49623\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51120,"href":"https:\/\/africologne-festival.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project\/49623\/revisions\/51120"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/africologne-festival.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49284"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/africologne-festival.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/africologne-festival.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=49623"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/africologne-festival.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=49623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}