[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbSektion\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ background_color=\u00a0\u00bb#000000″ background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/africologne-festival.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sorcieres_Kimpa_Vita_cPierre-Go.jpg\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb32vh||2vh||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row make_equal=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|||on|||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb88px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb56px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb56px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#821DC8″ custom_padding=\u00a0\u00bb42px||42px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_4,1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb42px|42px|42px|42px|true|true\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bb_initial\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ header_2_font_size=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bba5246b6a-9b25-43f0-9a89-6a2dd1f29f26″ hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n
est une plateforme d’\u00e9changes artistiques transnationaux au sein d’un r\u00e9seau afro-europ\u00e9en, port\u00e9e par l’association afroTopia e.V.. <\/p>\n
Test Au centre de cette plateforme se trouve le festival africologneFESTIVAL pour les positions et les arts contemporains d\u2019Afrique et de la diaspora africaine, organis\u00e9 tous les deux ans dans diff\u00e9rents lieux de Cologne. Outre le th\u00e9\u00e2tre, la danse et le discours, le programme pr\u00e9sente \u00e9galement de la musique, des arts m\u00e9diatiques, de la litt\u00e9rature dramatique, du cin\u00e9ma et des arts visuels. Une plateforme est ainsi offerte \u00e0 une cr\u00e9ation artistique vari\u00e9e dans diff\u00e9rents contextes sociaux. <\/p>\n
D\u00e8s le d\u00e9but, africologne et afroTopia e.V. se sont concentr\u00e9s sur la perspective multiple du contenu et de l’esth\u00e9tique, sur des points de vue \u00e9clairants et sur le respect de la diversit\u00e9. Les th\u00e8mes pr\u00e9sent\u00e9s par africologne sont d\u00e9finis par les artistes. Raconter soi-m\u00eame son histoire signifie d\u00e9terminer soi-m\u00eame son histoire. Les arts et les artistes jouent un r\u00f4le important dans ces processus. Ils peuvent nous ouvrir de nouveaux espaces de r\u00e9flexion en faisant preuve de vision et d’imagination. L’objectif d’africologne est de transmettre des images plus complexes, de faire vivre d’autres r\u00e9cits et de montrer diff\u00e9rents points de vue sur des contextes et des th\u00e8mes sociopolitiques. Nous souhaitons faciliter les changements de perspective et permettre \u00e9galement les diff\u00e9rences sans se s\u00e9parer les uns des autres. <\/p>\n
africologne \u00e9tablit un \u00e9change transculturel \u00e0 travers les continents gr\u00e2ce \u00e0 une collaboration intensive. L’art dans un contexte anti-colonial exige le respect et l’estime. L’interconnexion croissante est n\u00e9e de la confiance mutuelle qui s’est d\u00e9velopp\u00e9e au fil des ann\u00e9es dans des relations d\u2019activit\u00e9 durables qui caract\u00e9risent le travail d’afroTopia e.V.. Nous continuons \u00e0 d\u00e9velopper la voie des coop\u00e9rations et coproductions transnationales avec des artistes et partenaires africains et europ\u00e9ens, ainsi qu’avec des artistes et partenaires locaux et r\u00e9gionaux. <\/p>\n
Nous proposons \u00e0 notre public des introductions et des d\u00e9bats afin d’encourager et de faciliter l’acc\u00e8s \u00e0 des exp\u00e9riences plus approfondies. S’ouvrir \u00e0 d’autres formes de pens\u00e9e et de perception exige de la curiosit\u00e9 et une ouverture d’esprit pour remettre en question ses propres sch\u00e9mas de pens\u00e9e. Il s’agit de s’impr\u00e9gner de d\u00e9veloppements sociaux qui ne peuvent \u00eatre appr\u00e9hend\u00e9s ind\u00e9pendamment les uns des autres. africologne veut permettre des d\u00e9bats critiques et la d\u00e9couverte de th\u00e8mes communs afin d’apprendre les uns des autres et les uns avec les autres. Pour une coexistence \u00e9galitaire, respectueuse et empathique dans une communaut\u00e9 mondiale globale. <\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||-4px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bb_initial\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ header_2_font_size=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Depuis 2016, l’association afroTopia est le promoteur du label africologne et organise l’africologneFESTIVAL ainsi que les africologneCOPRODUCTIONS et tous les \u00e9v\u00e9nements en dehors de la p\u00e9riode du festival. L’association initie des processus artistiques, met en r\u00e9seau par-del\u00e0 les continents et cr\u00e9e une plateforme pour ouvrir ensemble des espaces de r\u00e9flexion. <\/p>\n
Parmi les membres fondateurs de l’association \u00e0 but non lucratif afroTopia e.V., on trouve entre autres le Dr. Lale Akg\u00fcn (ancienne d\u00e9put\u00e9e au Bundestag, 1\u00e8re pr\u00e9sidente), Peter Pauls (ancien r\u00e9dacteur en chef du K\u00f6lner Stadt-Anzeiger), Sebastian Fischer (FilmInitiativ K\u00f6ln), Prof. Winfried Polte (ancien porte-parole du conseil d’administration de DEG\/KfW), Etienne Minoungou (Festival R\u00e9cr\u00e9\u00e2trales, Ouagadougou), Ramata Sor\u00e9 (journaliste, Burkina Faso), Christa Morgenrath (stimmen afrikas), Angela Spizig (ancienne maire de Cologne) ainsi que Kerstin Ortmeier et Gerhardt Haag, les initiateurs et fondateurs du label africologne. Le conseil d’administration est actuellement compos\u00e9 du Dr Lale Akg\u00fcn (1\u00e8re pr\u00e9sidente), de Bernhard Bauer (2\u00e8me pr\u00e9sident), d’Isabelle Bonnaire (tr\u00e9sori\u00e8re) et de Jul Sanwidi (conseiller). <\/p>\n
<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
L’id\u00e9eafricologneest une plateforme d’\u00e9changes artistiques transnationaux au sein d’un r\u00e9seau afro-europ\u00e9en, port\u00e9e par l’association afroTopia e.V.. Test Au centre de cette plateforme se trouve le festival africologneFESTIVAL pour les positions et les arts contemporains d\u2019Afrique et de la diaspora africaine, organis\u00e9 tous les deux ans dans diff\u00e9rents lieux de Cologne. Outre le th\u00e9\u00e2tre, la danse […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"difl_page_category":[],"class_list":["post-49425","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/africologne-festival.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49425","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/africologne-festival.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/africologne-festival.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/africologne-festival.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/africologne-festival.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49425"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/africologne-festival.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49425\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52580,"href":"https:\/\/africologne-festival.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49425\/revisions\/52580"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/africologne-festival.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49425"}],"wp:term":[{"taxonomy":"difl_page_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/africologne-festival.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/difl_page_category?post=49425"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}