{"id":49498,"date":"2024-09-11T11:59:07","date_gmt":"2024-09-11T09:59:07","guid":{"rendered":"https:\/\/test.africologne-festival.de\/actualites\/"},"modified":"2026-11-19T12:31:03","modified_gmt":"2026-11-19T11:31:03","slug":"actualites","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/africologne-festival.de\/fr\/actualites\/","title":{"rendered":"Actualit\u00e9s"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\">\n<div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_flex_row preset--module--divi-row--default\">\n<div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone preset--module--divi-column--default\">\n<div class=\"et_pb_heading_0 et_pb_heading et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_heading_container\"><h1 class=\"et_pb_module_header\">Infos<\/h1><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\"><div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_flex_row preset--module--divi-row--default\" data-loop-item=\"0\" data-loop-key=\"loop-otp9vqq32m\" data-loop-source=\"loop-otp9vqq32m\">\n<div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone preset--module--divi-column--default\">\n<div class=\"et_pb_image_0 et_pb_image et_flex_column_6_24 et_flex_column_24_24_tablet et_pb_module et_flex_module\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/africologne-festival.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Combat-des-lianes_Zora-Snake@Marin-Driguez_01a.webp\" title=\"Combat-des-lianes_Zora-Snake@Marin-Driguez_01a\" width=\"850\" height=\"567\" srcset=\"https:\/\/africologne-festival.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Combat-des-lianes_Zora-Snake@Marin-Driguez_01a.webp 850w, https:\/\/africologne-festival.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Combat-des-lianes_Zora-Snake@Marin-Driguez_01a-480x320.webp 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 850px, 100vw\" class=\"wp-image-54685\" \/><\/span><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_group_0 et_pb_group et-last-child et_pb_module et_flex_group et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_18_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_heading_1 et_pb_heading et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_heading_container\"><h2 class=\"et_pb_module_header\">Spectacle de danse \u00ab Le Combat des Lianes \u00bb de Zora Snake, les 26 et 27 novembre 2026 \u00e0 20 h au Depot de Cologne-M\u00fclheim<\/h2><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Les lianes serpentent dans tous les sens \u00e0 travers la for\u00eat tropicale \u2013 puissantes, r\u00e9sistantes et toujours en mouvement. Pour sa chor\u00e9graphie, le chor\u00e9graphe et danseur Zora Snake s\u2019est inspir\u00e9 des imposantes [&hellip;]<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_clickable et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>En savoir plus<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"et_pb_row_2 et_pb_row et_flex_row preset--module--divi-row--default\" data-loop-item=\"1\" data-loop-key=\"loop-otp9vqq32m\" data-loop-source=\"loop-otp9vqq32m\">\n<div class=\"et_pb_column_2 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone preset--module--divi-column--default\">\n<div class=\"et_pb_image_1 et_pb_image et_flex_column_6_24 et_flex_column_24_24_tablet et_pb_module et_flex_module\"><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_group_1 et_pb_group et-last-child et_pb_module et_flex_group et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_18_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_heading_2 et_pb_heading et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_heading_container\"><h2 class=\"et_pb_module_header\">Atelier \u00ab Traduction th\u00e9\u00e2trale postcoloniale \u00bb (du 16 au 18 octobre)<\/h2><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_2 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>\u2028\u2028Comment traduire des textes th\u00e9\u00e2traux marqu\u00e9s par le multilinguisme, la migration, les continuit\u00e9s coloniales et les identit\u00e9s hybrides ? Quelle est la responsabilit\u00e9 des traducteurs et traductrices lorsque des pi\u00e8ces issues de [&hellip;]<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_3 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_clickable et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>En savoir plus<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"et_pb_row_3 et_pb_row et_flex_row preset--module--divi-row--default\" data-loop-item=\"2\" data-loop-key=\"loop-otp9vqq32m\" data-loop-source=\"loop-otp9vqq32m\">\n<div class=\"et_pb_column_3 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone preset--module--divi-column--default\">\n<div class=\"et_pb_image_2 et_pb_image et_flex_column_6_24 et_flex_column_24_24_tablet et_pb_module et_flex_module\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/africologne-festival.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Koelner_Kulturpreis2026-TEASER_3-1280x1280.jpg\" title=\"Ko\u0308lner_Kulturpreis2026-TEASER_3\" width=\"1280\" height=\"1280\" srcset=\"https:\/\/africologne-festival.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Koelner_Kulturpreis2026-TEASER_3-1280x1280.jpg 1280w, https:\/\/africologne-festival.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Koelner_Kulturpreis2026-TEASER_3-980x980.jpg 980w, https:\/\/africologne-festival.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Koelner_Kulturpreis2026-TEASER_3-480x480.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, 100vw\" class=\"wp-image-54337\" \/><\/span><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_group_2 et_pb_group et-last-child et_pb_module et_flex_group et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_18_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_heading_3 et_pb_heading et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_heading_container\"><h2 class=\"et_pb_module_header\">L&rsquo;africologneFESTIVAL est l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement culturel de l&rsquo;ann\u00e9e 2025 \u00e0 Cologne !<\/h2><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_4 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Le 19 mai a eu lieu la c\u00e9r\u00e9monie de remise des Prix culturels de Cologne 2025 au th\u00e9\u00e2tre COMEDIA de Cologne. Dans la cat\u00e9gorie \u00ab \u00c9v\u00e9nement culturel de l\u2019ann\u00e9e 2025 \u00bb, le [&hellip;]<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_5 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_clickable et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>En savoir plus<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"et_pb_row_4 et_pb_row et_flex_row preset--module--divi-row--default\" data-loop-item=\"3\" data-loop-key=\"loop-otp9vqq32m\" data-loop-source=\"loop-otp9vqq32m\">\n<div class=\"et_pb_column_4 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone preset--module--divi-column--default\">\n<div class=\"et_pb_image_3 et_pb_image et_flex_column_6_24 et_flex_column_24_24_tablet et_pb_module et_flex_module\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/africologne-festival.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Kongo-2607-scaled_2-1280x854.jpg\" title=\"Kongo-2607-scaled_2\" width=\"1280\" height=\"854\" srcset=\"https:\/\/africologne-festival.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Kongo-2607-scaled_2-1280x854.jpg 1280w, https:\/\/africologne-festival.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Kongo-2607-scaled_2-980x654.jpg 980w, https:\/\/africologne-festival.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Kongo-2607-scaled_2-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, 100vw\" class=\"wp-image-54302\" \/><\/span><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_group_3 et_pb_group et-last-child et_pb_module et_flex_group et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_18_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_heading_4 et_pb_heading et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_heading_container\"><h2 class=\"et_pb_module_header\">KIMUNTU &#8211; Une installation de Benga Mavinga et Ya\u00ebl Koutouan<\/h2><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_6 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Dans le cadre du Mois de l'histoire des Noirs 2026, africologneLOCAL pr\u00e9sente pour la premi\u00e8re fois \u00e0 Cologne l'exposition #KIMUNTU du photographe et cin\u00e9aste Benga Mavinga. R\u00e9alis\u00e9es en Angola et en R\u00e9publique [&hellip;]<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_7 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_clickable et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>En savoir plus<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"et_pb_row_5 et_pb_row et_flex_row preset--module--divi-row--default\" data-loop-item=\"4\" data-loop-key=\"loop-otp9vqq32m\" data-loop-source=\"loop-otp9vqq32m\">\n<div class=\"et_pb_column_5 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone preset--module--divi-column--default\">\n<div class=\"et_pb_image_4 et_pb_image et_flex_column_6_24 et_flex_column_24_24_tablet et_pb_module et_flex_module\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/africologne-festival.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Postkarte2025-TEASER.jpg\" title=\"Achille Mbembe.\" width=\"450\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/africologne-festival.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Postkarte2025-TEASER.jpg 450w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" class=\"wp-image-50058\" \/><\/span><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_group_4 et_pb_group et-last-child et_pb_module et_flex_group et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_18_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_heading_5 et_pb_heading et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_heading_container\"><h2 class=\"et_pb_module_header\">africologneFESTIVAL, du 11 au 22 juin 2025<\/h2><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_8 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Cette ann\u00e9e, l'africologneFESTIVAL s'est d\u00e9roul\u00e9 du 11 au 22 juin. africologne pr\u00e9sente des pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre, des spectacles de danse, des performances, de la musique, des films et des \u0153uvres litt\u00e9raires dramatiques [&hellip;]<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_9 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_clickable et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>En savoir plus<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"et_pb_row_6 et_pb_row et_flex_row preset--module--divi-row--default\" data-loop-item=\"5\" data-loop-key=\"loop-otp9vqq32m\" data-loop-source=\"loop-otp9vqq32m\">\n<div class=\"et_pb_column_6 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone preset--module--divi-column--default\">\n<div class=\"et_pb_image_5 et_pb_image et_flex_column_6_24 et_flex_column_24_24_tablet et_pb_module et_flex_module\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/africologne-festival.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Common-stories-news_4a.jpg\" title=\"Common-stories-news_4a\" width=\"1024\" height=\"586\" srcset=\"https:\/\/africologne-festival.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Common-stories-news_4a.jpg 1024w, https:\/\/africologne-festival.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Common-stories-news_4a-980x561.jpg 980w, https:\/\/africologne-festival.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Common-stories-news_4a-480x275.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" class=\"wp-image-54140\" \/><\/span><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_group_5 et_pb_group et-last-child et_pb_module et_flex_group et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_18_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_heading_6 et_pb_heading et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_heading_container\"><h2 class=\"et_pb_module_header\">Common Stories &#038; Common LAB<\/h2><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_10 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Les r\u00e9sidents du CommonLAB 2025 \u00e9taient \u00e0 Cologne ! africologne fait partie de Common Stories, un projet de coop\u00e9ration europ\u00e9en consacr\u00e9 aux questions de diversit\u00e9 culturelle dans des soci\u00e9t\u00e9s europ\u00e9ennes en mutation. [&hellip;]<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_11 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_clickable et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>En savoir plus<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_2 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\">\n<div class=\"et_pb_row_7 et_pb_row et_flex_row preset--module--divi-row--6e930641-1128-4f06-8d84-81b44650eda6\">\n<div class=\"et_pb_column_7 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone preset--module--divi-column--default\">\n<div class=\"et_pb_text_12 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Newsletter<\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_13 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Inscrivez-vous ici pour recevoir toutes les actualit\u00e9s du festival, les \u00e9v\u00e9nements sp\u00e9ciaux et bien plus encore !<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_code_0 et_pb_code et_pb_module\"><div class=\"et_pb_code_inner\"><script>\nfunction loadjQuery(e,t){var n=document.createElement(\"script\");n.setAttribute(\"src\",e);n.onload=t;n.onreadystatechange=function(){if(this.readyState==\"complete\"||this.readyState==\"loaded\")t()};document.getElementsByTagName(\"head\")[0].appendChild(n)}function main(){\nvar $cr=jQuery.noConflict();var old_src;$cr(document).ready(function(){$cr(\".cr_form\").submit(function(){$cr(this).find('.clever_form_error').removeClass('clever_form_error');$cr(this).find('.clever_form_note').remove();$cr(this).find(\".musthave\").find('input, textarea').each(function(){if(jQuery.trim($cr(this).val())==\"\"||($cr(this).is(':checkbox'))||($cr(this).is(':radio'))){if($cr(this).is(':checkbox')||($cr(this).is(':radio'))){if(!$cr(this).parents(\".cr_ipe_item\").find(\":checked\").is(\":checked\")){$cr(this).parents(\".cr_ipe_item\").addClass('clever_form_error')}}else{$cr(this).addClass('clever_form_error')}}});if($cr(this).attr(\"action\").search(document.domain)>0&&$cr(\".cr_form\").attr(\"action\").search(\"wcs\")>0){var cr_email=$cr(this).find('input[name=email]');var unsub=false;if($cr(\"input['name=cr_subunsubscribe'][value='false']\").length){if($cr(\"input['name=cr_subunsubscribe'][value='false']\").is(\":checked\")){unsub=true}}if(cr_email.val()&&!unsub){$cr.ajax({type:\"GET\",url:$cr(\".cr_form\").attr(\"action\").replace(\"wcs\",\"check_email\")+window.btoa($cr(this).find('input[name=email]').val()),success:function(data){if(data){cr_email.addClass('clever_form_error').before(\"<div class='clever_form_note cr_font'>\"+data+\"<\/div>\");return false}},async:false})}var cr_captcha=$cr(this).find('input[name=captcha]');if(cr_captcha.val()){$cr.ajax({type:\"GET\",url:$cr(\".cr_form\").attr(\"action\").replace(\"wcs\",\"check_captcha\")+$cr(this).find('input[name=captcha]').val(),success:function(data){if(data){cr_captcha.addClass('clever_form_error').after(\"<div style='display:block' class='clever_form_note cr_font'>\"+data+\"<\/div>\");return false}},async:false})}}if($cr(this).find('.clever_form_error').length){return false}return true});$cr('input[class*=\"cr_number\"]').change(function(){if(isNaN($cr(this).val())){$cr(this).val(1)}if($cr(this).attr(\"min\")){if(($cr(this).val()*1)<($cr(this).attr(\"min\")*1)){$cr(this).val($cr(this).attr(\"min\"))}}if($cr(this).attr(\"max\")){if(($cr(this).val()*1)>($cr(this).attr(\"max\")*1)){$cr(this).val($cr(this).attr(\"max\"))}}});old_src=$cr(\"div[rel='captcha'] img:not(.captcha2_reload)\").attr(\"src\");if($cr(\"div[rel='captcha'] img:not(.captcha2_reload)\").length!=0){captcha_reload()}});function captcha_reload(){var timestamp=new Date().getTime();$cr(\"div[rel='captcha'] img:not(.captcha2_reload)\").attr(\"src\",\"\");$cr(\"div[rel='captcha'] img:not(.captcha2_reload)\").attr(\"src\",old_src+\"?t=\"+timestamp);return false}\n \n}\nif(typeof jQuery===\"undefined\"){loadjQuery(\"\/\/ajax.googleapis.com\/ajax\/libs\/jquery\/1.4.4\/jquery.min.js\",main)}else{main()}\n \n<\/script>\n \n \n<style>\n* {box-sizing: border-box;}\n.cr-mail-responsive, .cr-mail-responsive * {box-sizing: unset;}\n.cr_site{margin:0;padding:75px 0 0 0;text-align:center;background-color:#eeeeee;}\n.cr_page{width: 100% !important;max-width:640px}\n.cr_body{line-height:150%;font-family: 'Roboto Condensed',Helvetica,Arial,Lucida,sans-serif;font-size:12px;color:#333333;}\n.cr_body h2, .cr_header h2{font-size:22px;line-height:28px;margin:0 0 10px 0;}\n.cr_body h1, .cr_header h2{font-size:28px;margin-bottom:15px;padding:0;margin-top:0;}\n.wrapper, .cr_page{margin:0;text-align:center;}\n.cr_header{text-align:lef;background: transparent !Important;}\n.cr_header img {max-width: 100%;}\n.cr_body label, .cr_body .label{float:none;clear:both;display:inline-block;width:auto;margin-top:8px;text-align:left;position:relative;}\n.cr_body .no-label{font-weight: normal;}\n.cr_body #editable_content{padding:20px;}\n.editable-content {padding:20px}\n.cr_button{display:inline-block;width:auto;white-space:nowrap;margin:5px 0;padding:12px 62px;text-decoration:none;text-align:center;font-weight:bold;font-style:normal;cursor:pointer;border: 0 !important;-moz-border-radius:32px;border-radius:32px;-webkit-border-radius:32px;vertical-align:top;}\n.cr_button{text-transform: uppercase;background-color: #821dc8;color:#fff;font-size:22px;}\n.cr_button:hover,.cr_button-small:hover{background-color: #d8ff00;color:#821dc8;}\n.powered{padding:20px 0;width:560px;margin:0 auto;}\n.cr_ipe_item label{line-height:150%;font-size:22px;}\n.cr_ipe_item textarea{background: none repeat scroll 0 0 #ffffff;border: 3px solid #000;font-size: 16px;}\n.cr_ipe_item input{background: none repeat scroll 0 0 #ffffff;border: 2px solid #000;padding: 12px;margin-top:12px;margin-bottom:12px;font-size: 16px;}\n.cr_ipe_item select{background: none repeat scroll 0 0 #ffffff;border-radius:3px;border: 1px solid #ccc;padding: 12px !Important;display: block;margin: 0;padding: 5px;width: 100%;font-size: 16px;}\n.cr_ipe_item input.cr_ipe_radio, input.cr_ipe_checkbox{-moz-binding: none;-moz-box-sizing: border-box;background-color: -moz-field !important;border: 2px inset ThreeDFace !important;color: -moz-fieldtext !important;cursor: default;height: 13px;padding: 0 !important;width: 13px;}\n.cr_ipe_item input.cr_ipe_radio{-moz-appearance: radio;border-radius: 100% 100% 100% 100% !important;margin: 3px 3px 0 5px;}\n.submit_container{text-align:left}\n.cr_ipe_item.inactive{display:none;}\n.imprint{font-size:0.8em;}\n.cr_captcha{padding-left:130px;}\n.cr_error{font-size:1.1em;padding:10px;}\n.clever_form_error{background-color:#f99; color:#000; border:1px solid #f22 !important}\n.clever_form_note {margin:26px 0 0 3px;position:absolute;display:inline; padding: 2px 4px; font-weight:bold;background-color:#f2ecb5; color:#000; font-size:12px !important;  }\n.cr_form-flex{display: flex;}\n.cr_form-flex>.cr_form-inputgroup{flex-grow:1;margin-right: 5px;}\n.cr_form-flex>.cr_form-inputgroup:last-child{margin-right: 0px;}\n.cr_form-flex input{width:100%;}\n \n.cr_site {background-color:#eee;}\n.cr_header {color:#000000;}\n.cr_body {background-color:#ffffff;font-size:12px;color:#000000;}\n.cr_hr {background-color:#ccc;}\n.cr_site a {color:#0084ff;}\n.imprint{color:#000;}\n \n<\/style>\n \n \n<style id=\"style\">\n.cr_site {background-color:#eee;}\n.cr_header {color:#000000;}\n.cr_body {background-color:#ffffff;font-size:12px;color:#000000;}\n.cr_hr {background-color:#ccc;}\n.cr_site a {color:#0084ff;}\n.imprint {color:#000;}\n.cr_page {width:auto;max-width:640px;}\n \n<\/style>\n \n \n \n<form class=\"layout_form cr_form cr_font\" action=\"https:\/\/seu2.cleverreach.com\/f\/378890-397031\/wcs\/\" method=\"post\" target=\"_blank\">\n\t<div class=\"cr_body cr_page cr_font formbox\">\n\t\t<div class=\"non_sortable\" style=\"text-align:left;\">\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"editable_content\" style=\"text-align:left;\">\n\t\t\t<div id=\"9024883\" rel=\"email\" class=\"cr_form-component cr_form-component--email cr_ipe_item ui-sortable musthave\" style=\"margin-bottom:px;\">\n    \t\t<div class=\"cr_form-inputgroup cr_form-inputgroup--typeemail\">\n        <label for=\"text9024883\">E-mail*<\/label>\n        <input class=\"cr_form-input\" type=\"email\" id=\"text9024883\" name=\"email\" value=\"\" placeholder=\"nom@exemple.com\" style=\"width:100%;\">\n    \t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n      <div id=\"9024885\" rel=\"button\" class=\"cr_form-component cr_form-component--submit cr_ipe_item ui-sortable  submit_container\">\n    \t\t<button type=\"submit\" class=\"cr_form-block cr_button\">S\u2019inscrire<\/button>\n\t\t\t<\/div>\n    <\/div> \n\t\t<noscript><a href=\"http:\/\/www.cleverreach.de\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">www.CleverReach.de<\/a><\/noscript>\n  <\/div>\n<\/form><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_14 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>\u00a9 AFRICOLOGNE utilisera les informations que vous indiquez dans ce formulaire pour rester en contact avec vous et vous envoyer des informations sur le festival. Pour en savoir plus, consultez notre <a href=\"\/datenschutzerklaerung\/\">politique de confidentialit\u00e9<\/a>. <\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"difl_page_category":[],"class_list":["post-49498","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/africologne-festival.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49498","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/africologne-festival.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/africologne-festival.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/africologne-festival.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/africologne-festival.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49498"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/africologne-festival.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49498\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/africologne-festival.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49498"}],"wp:term":[{"taxonomy":"difl_page_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/africologne-festival.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/difl_page_category?post=49498"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}