[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbSektion\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.7″ background_color=\u00a0\u00bb#000000″ background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/africologne-festival.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Local_bild_1.webp\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb32vh||2vh||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbLocal_bild_1″ sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][et_pb_row make_equal=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|||on|||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb88px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb56px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb56px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#821DC8″ custom_padding=\u00a0\u00bb42px||42px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_4,1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb42px|42px|42px|42px|true|true\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.7″ _module_preset=\u00a0\u00bb_initial\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ header_2_font_size=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.7″ _module_preset=\u00a0\u00bba5246b6a-9b25-43f0-9a89-6a2dd1f29f26″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Depuis 2025, africologneLOCAL vient compl\u00e9ter l\u2019africologneFESTIVAL en proposant un format communautaire qui se d\u00e9roule tout au long de l\u2019ann\u00e9e. Les rencontres, les \u00e9changes et la participation active sont au c\u0153ur de cette initiative. LOCAL cr\u00e9e des espaces o\u00f9 les fronti\u00e8res entre spectateurs et artistes sont d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment abolies, permettant ainsi une cr\u00e9ation collective.
Avec LOCAL, nous souhaitons favoriser la mise en r\u00e9seau, la collaboration cr\u00e9ative et la participation culturelle. L\u2019accent est mis sur les communaut\u00e9s et les perspectives de la diaspora africaine, qui sont renforc\u00e9es par la mise en relation de r\u00e9seaux locaux et internationaux.
Nous invitons les communaut\u00e9s, les artistes et toutes les personnes int\u00e9ress\u00e9es \u00e0 cr\u00e9er ensemble, \u00e0 repousser les limites de la r\u00e9flexion et \u00e0 tester de nouvelles id\u00e9es.
En 2025, les premiers formats ont d\u00e9j\u00e0 vu le jour, notamment le format \u00ab Open Stage \u00bb TAKE THE STAGE, les jam sessions BIPoC et Sketch&Connect, un format de dessin collectif. Ces offres seront \u00e0 la fois d\u00e9velopp\u00e9es et compl\u00e9t\u00e9es par de nouvelles initiatives.
Vous avez une id\u00e9e de projet qui pourrait voir le jour dans le cadre d\u2019africologneLOCAL ?\u2028Dans ce cas, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 contacter Ya\u00ebl ou Samira (koutouan@africologne.org et\/ou kerime@africologne.org) ! <\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||-4px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
LOCALafricologneLOCALDepuis 2025, africologneLOCAL vient compl\u00e9ter l\u2019africologneFESTIVAL en proposant un format communautaire qui se d\u00e9roule tout au long de l\u2019ann\u00e9e. Les rencontres, les \u00e9changes et la participation active sont au c\u0153ur de cette initiative. LOCAL cr\u00e9e des espaces o\u00f9 les fronti\u00e8res entre spectateurs et artistes sont d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment abolies, permettant ainsi une cr\u00e9ation collective.Avec LOCAL, nous souhaitons […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"difl_page_category":[],"class_list":["post-54404","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/africologne-festival.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54404","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/africologne-festival.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/africologne-festival.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/africologne-festival.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/africologne-festival.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54404"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/africologne-festival.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54404\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54409,"href":"https:\/\/africologne-festival.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54404\/revisions\/54409"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/africologne-festival.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54404"}],"wp:term":[{"taxonomy":"difl_page_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/africologne-festival.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/difl_page_category?post=54404"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}