{"id":53875,"date":"2026-01-24T16:09:22","date_gmt":"2026-01-24T15:09:22","guid":{"rendered":"https:\/\/africologne-festival.de\/kimuntu-une-installation-de-benga-mavinga-yael-koutouan\/"},"modified":"2026-02-23T22:39:25","modified_gmt":"2026-02-23T21:39:25","slug":"kimuntu-une-installation-de-benga-mavinga-yael-koutouan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/africologne-festival.de\/fr\/kimuntu-une-installation-de-benga-mavinga-yael-koutouan\/","title":{"rendered":"KIMUNTU &#8211; Une installation de Benga Mavinga &amp; Ya\u00ebl Koutouan"},"content":{"rendered":"\n<p>Dans le cadre du Mois de l&rsquo;Histoire des Noirs 2026, <strong>africologneLOCAL<\/strong> pr\u00e9sente pour la premi\u00e8re fois \u00e0 Cologne l&rsquo;exposition <strong>#KIMUNTU <\/strong>du photographe et cin\u00e9aste <strong>Benga Mavinga<\/strong>. Les photographies prises en Angola et en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo sont pr\u00e9sent\u00e9es sous forme de tirages et se d\u00e9ploient en quatre chapitres comme un voyage diasporique d&rsquo;h\u00e9ro\u00efne*. Accompagn\u00e9s de fragments audio polyphoniques de la communaut\u00e9 afro-diasporique de Cologne, ils cr\u00e9ent un espace narratif sensuel sur la communaut\u00e9, la m\u00e9moire, la spiritualit\u00e9 et la solidarit\u00e9. KIMUNTU &#8211; une philosophie de vie des Bakongo &#8211; est synonyme de coh\u00e9sion et d&rsquo;exp\u00e9rience collective et refl\u00e8te les valeurs d&rsquo;africologneLOCAL.   <\/p>\n\n<p><strong>7. + 8 f\u00e9vrier 2026, ouvert de 15h \u00e0 20h \u00e0 Siebachstra\u00dfe 55, Cologne-Nippes<\/strong>. Soutenu par la ville de Cologne.<\/p>\n\n<p><strong>Benga Mavinga <\/strong>(er\/ihm) est un photographe et r\u00e9alisateur germano-congolais. Il a \u00e9tudi\u00e9 les m\u00e9dias bas\u00e9s sur le temps, avec une sp\u00e9cialisation en cin\u00e9ma, \u00e0 l&rsquo;universit\u00e9 de Mayence, apr\u00e8s avoir suivi avec succ\u00e8s une formation de concepteur de m\u00e9dias. Dans son travail artistique, il s&rsquo;int\u00e9resse aux communaut\u00e9s, aux identit\u00e9s et \u00e0 la m\u00e9moire. Il est \u00e9galement membre du conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Institut germano-congolais et commissaire d&rsquo;exposition pour le Festival du film africain de Cologne.   <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-benga-mavinga wp-block-embed-benga-mavinga\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"nfnAF2TCj5\"><a href=\"https:\/\/benga-mavinga.com\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Home<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"&#8222;Home&#8220; &#8211; Benga Mavinga\" src=\"https:\/\/benga-mavinga.com\/embed\/#?secret=lySJ1YTlIa#?secret=nfnAF2TCj5\" data-secret=\"nfnAF2TCj5\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n<p><strong>Ya\u00ebl Koutouan<\/strong> (curation), a \u00e9tudi\u00e9 le th\u00e9\u00e2tre \u00e0 l&rsquo;universit\u00e9 Johannes Gutenberg de Mayence. Koutouan \u00e9crit pour Theater der Zeit en tant qu&rsquo;auteur ind\u00e9pendant depuis f\u00e9vrier 2023. Depuis d\u00e9but 2025, elle est employ\u00e9e comme p\u00e9dagogue de th\u00e9\u00e2tre au COMEDIA Theater de Cologne. Ya\u00ebl Koutouan est \u00e9galement membre du jury des Rencontres th\u00e9\u00e2trales de Berlin 2027. Depuis 2025, elle est collaboratrice ind\u00e9pendante de Team Timster (KiKa) et responsable de la programmation locale de l&rsquo;africologneFESTIVAL en tant que curatrice.    <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans le cadre du Mois de l&rsquo;Histoire des Noirs 2026, africologneLOCAL pr\u00e9sente pour la premi\u00e8re fois \u00e0 Cologne l&rsquo;exposition #KIMUNTU du photographe et cin\u00e9aste Benga Mavinga. Les photographies prises en Angola et en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo sont pr\u00e9sent\u00e9es sous forme de tirages et se d\u00e9ploient en quatre chapitres comme un voyage diasporique d&rsquo;h\u00e9ro\u00efne*. Accompagn\u00e9s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":53824,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-53875","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/africologne-festival.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53875","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/africologne-festival.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/africologne-festival.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/africologne-festival.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/africologne-festival.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53875"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/africologne-festival.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53875\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53876,"href":"https:\/\/africologne-festival.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53875\/revisions\/53876"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/africologne-festival.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53824"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/africologne-festival.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53875"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/africologne-festival.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53875"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/africologne-festival.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53875"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}