{"id":49580,"date":"2023-06-01T20:15:10","date_gmt":"2023-06-01T18:15:10","guid":{"rendered":"https:\/\/test.africologne-festival.de\/project\/samson\/"},"modified":"2025-02-20T15:07:52","modified_gmt":"2025-02-20T14:07:52","slug":"samson","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/africologne-festival.de\/fr\/project\/samson\/","title":{"rendered":"SAMSON"},"content":{"rendered":"\n

En ces temps d’intol\u00e9rance et de polarisation, Samson, un jeune homme investi d’une mission h\u00e9ro\u00efque, canalise la col\u00e8re de la population opprim\u00e9e et fait r\u00e9gner la terreur sur les populations qu’il tient pour responsables de leur oppression. Alors que le nombre de morts augmente, il est \u00e9duqu\u00e9 et castr\u00e9 rituellement par Dalila – un agent ennemi. Sa punition brutale dans les centres de d\u00e9tention des autorit\u00e9s le pousse \u00e0 un acte suicidaire de d\u00e9vastation …<\/strong>Brett Bailey sort le mythe biblique populaire de Samson et Dalila de son contexte religieux pour le transposer dans un paysage contemporain dystopique de capitalisme d\u00e9brid\u00e9, de d\u00e9placement humain, de x\u00e9nophobie et de violence. Il nous invite \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir aux injustices historiques et \u00e0 la col\u00e8re refoul\u00e9e qui sont si souvent \u00e0 l’origine d’actes terroristes inhumains.Samson<\/em> de Brett Bailey est une production de th\u00e9\u00e2tre musical profond\u00e9ment \u00e9mouvante, accompagn\u00e9e d’une musique \u00e9lectronique entra\u00eenante, compos\u00e9e par l’un des musiciens les plus en vogue d’Afrique du Sud, Shane Cooper. L’\u0153uvre comprend de l’op\u00e9ra, du chant choral, un ensemble dense et une sc\u00e9nographie vid\u00e9o enivrante.\u00ab\u00a0Mon interpr\u00e9tation am\u00e8ne l’histoire biblique au 21e si\u00e8cle et la place dans le contexte de mon int\u00e9r\u00eat pour la migration, la x\u00e9nophobie et le racisme, le nationalisme, la r\u00e9bellion et les politiques coloniales et n\u00e9olib\u00e9rales\u00a0\u00bb. (Brett Bailey)La production a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e en Afrique du Sud en 2019, jou\u00e9e au Festival d’Avignon et au GREC de Barcelone en 2021, \u00e0 Nanterre Amandiers, en France, en janvier 2023, et au Festival international de th\u00e9\u00e2tre de Kerala, en Inde, en f\u00e9vrier 2023. <\/p>\n\n

\n\n

Samson<\/em> a \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9 en 2020 par les prix nationaux de th\u00e9\u00e2tre d’Afrique du Sud, les Kyknet Fiestas, avec les prix de la meilleure production de th\u00e9\u00e2tre musical et de la meilleure mise en sc\u00e8ne, et a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 pour la meilleure production, le meilleur design et les meilleurs costumes. La pi\u00e8ce a \u00e9t\u00e9 l’un des six gagnants du concours mondial de th\u00e9\u00e2tre musical NOW ! 2021.<\/p>\n\n

TEXTE \/ R\u00c9ALISATION<\/strong> Brett Bailey | DIRECTION MUSICALE \/ COMPOSITION <\/strong>Shane Cooper | PERFORMATEUR :INTERIEURS <\/strong>Apollo Ntshoko, Cebolenkosi Zuma, Hlengiwe Mkhwanazi, Marlo Minnaar, Zanele Mbizo, Thukela Maka, Zimbini Makwetu | MUSIQUE EN DIRECT<\/strong> Nkosenathi Koela MUSIQUE <\/strong>Shane Cooper, Jonno Sweetman, Mikhaela Kruger | CHOR\u00c9OGRAPHIE<\/strong> Elvis Sibeko | SZENOGRAPHIE <\/strong>Brett Bailey, Tanya P. Johnson | VIDEOGRAPHIE<\/strong> Kirsti Cumming | DESIGN DES LUMI\u00c8RES<\/strong> Kobus Rossouw | MANAGEMENT PRODUCTION TECHNIQUE\/ RE-LIGHTER<\/strong> Nicolaas De Jongh | DESIGN SONORE \/ INGENIEUR SON<\/strong> Carlo Thompson | STAGE M<\/strong> ANAGEMENT Miliswa Mbandazayo | PRODUCTION<\/strong> Barbara Mathers (Third World Bunfight) REPRESENTATION INTERNATIONALE <\/strong>Quaternaire – Felicitas Willems & Sarah FordBrett Bailey <\/strong>est un metteur en sc\u00e8ne sud-africain, artiste visuel et directeur artistique de la compagnie de th\u00e9\u00e2tre Third World Bunfight. Il a travaill\u00e9 dans toute l’Afrique du Sud, au Zimbabwe, en Ouganda, en Ha\u00efti et en Europe. Ses \u0153uvres iconoclastes et acclam\u00e9es prennent diff\u00e9rentes formes artistiques : installations, performances, pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre, op\u00e9ras ou spectacles musicaux. Elles interrogent inlassablement la dynamique du monde postcolonial, comme Big Dada, Ipi Zombi, Orfeus, Sanctuary ou Exhibit B. Ses \u0153uvres sont jou\u00e9es dans toute l’Europe, l’Australie, l’Afrique et l’Am\u00e9rique latine et ont re\u00e7u de nombreux prix. En 2019, il a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 Chevalier des Arts et des Lettres par le gouvernement fran\u00e7ais. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En ces temps d’intol\u00e9rance et de polarisation, Samson, un jeune homme investi d’une mission h\u00e9ro\u00efque, canalise la col\u00e8re de la population opprim\u00e9e et fait r\u00e9gner la terreur sur les populations qu’il tient pour responsables de leur oppression. Alors que le nombre de morts augmente, il est \u00e9duqu\u00e9 et castr\u00e9 rituellement par Dalila – un agent ennemi. Sa punition brutale dans les centres de d\u00e9tention des autorit\u00e9s le pousse \u00e0 un acte suicidaire de d\u00e9vastation …<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":49091,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"project_category":[85],"project_tag":[],"class_list":["post-49580","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-2023-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/africologne-festival.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project\/49580","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/africologne-festival.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/africologne-festival.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/africologne-festival.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/africologne-festival.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49580"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/africologne-festival.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project\/49580\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49582,"href":"https:\/\/africologne-festival.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project\/49580\/revisions\/49582"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/africologne-festival.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49091"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/africologne-festival.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49580"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/africologne-festival.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=49580"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/africologne-festival.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=49580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}