{"id":49619,"date":"2023-06-06T11:14:00","date_gmt":"2023-06-06T09:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/test.africologne-festival.de\/project\/lart-matrice-jeu-corps-voix\/"},"modified":"2025-02-20T14:46:57","modified_gmt":"2025-02-20T13:46:57","slug":"lart-matrice-jeu-corps-voix","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/africologne-festival.de\/fr\/project\/lart-matrice-jeu-corps-voix\/","title":{"rendered":"L&rsquo;ART MATRICE : JEU, CORPS, VOIX"},"content":{"rendered":"\n<p>Cette formation performative met l&rsquo;accent sur l&rsquo;\u00e9tat cr\u00e9atif et la concentration int\u00e9rieure, notamment par le travail corporel, le circle singing, la concentration et l&rsquo;action. Comment harmoniser les trois centres que sont le corps, le c\u0153ur et le cerveau pour un jeu plus complet et une pr\u00e9sence \u00e0 soi-m\u00eame et aux autres ?  Comment pouvons-nous manifester des pens\u00e9es ou provoquer un \u00e9veil des sens chez le spectateur ?<\/p>\n\n<p>L&rsquo;atelier <em>Jeu, corps, voix <\/em>se concentre sur l&rsquo;\u00e9tat cr\u00e9atif et une g\u00e9opolitique de l&rsquo;intime.<\/p>\n\n<p><strong>DIRECTION<\/strong> Cie Mata-Malam &amp; Association Oltre <strong>AVEC<\/strong> Valentine Cohen, Ornella Mamba, Tecla Mancino, Serena Pecoraro, Mercedes Sanz<\/p>\n\n<p><em>L&rsquo;atelier se d\u00e9roule dans le contexte du projet suivant :<\/em><\/p>\n\n<p><strong>L&rsquo;ART-MATRICE &#8211; La MATRICE DES ARTS<\/strong><\/p>\n\n<p><br\/>L&rsquo;art est consid\u00e9r\u00e9 comme un moyen pacifique et stimulant de lutter contre les crises de notre soci\u00e9t\u00e9, comme une matrice r\u00e9paratrice de notre imagination. Le projet <em>L&rsquo;Art-Matrice<\/em> se concentre sur l&rsquo;inspiration d&rsquo;artistes qui tracent une voie de r\u00e9sistance et de d\u00e9colonisation de l&rsquo;imaginaire. L&rsquo;accent est mis sur les femmes artistes en tant que figures de proue. Des performances, des ateliers, des d\u00e9bats, des films et des festivals permettent d&rsquo;\u00e9changer des outils artistiques. africologne propose dans son programme une multitude d&rsquo;inspirations et de discussions sur ces th\u00e8mes.    <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-mata-malam wp-block-embed-mata-malam\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"pkkRrgRjQe\"><a href=\"https:\/\/matamalam.org\/lart-matrice\/ressourcerie\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Ressourcerie<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"\u00ab\u00a0Ressourcerie\u00a0\u00bb &#8212; Mata-Malam\" src=\"https:\/\/matamalam.org\/lart-matrice\/ressourcerie\/embed\/#?secret=LJyTMi27Fr#?secret=pkkRrgRjQe\" data-secret=\"pkkRrgRjQe\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-mata-malam wp-block-embed-mata-malam\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"VyAENPPzjt\"><a href=\"https:\/\/matamalam.org\/lart-matrice\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">L&rsquo;Art-Matrice<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"\u00ab\u00a0L&rsquo;Art-Matrice\u00a0\u00bb &#8212; Mata-Malam\" src=\"https:\/\/matamalam.org\/lart-matrice\/embed\/#?secret=e3ft4wqdgZ#?secret=VyAENPPzjt\" data-secret=\"VyAENPPzjt\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n<p><em>L&rsquo;Art-Matrice est g\u00e9r\u00e9 par les partenaires europ\u00e9ens Mata-Malam (FR), afroTopia e.V. K\u00f6ln (GER), Camere d&rsquo;Aria et Vadrouille Arts (IT). Financ\u00e9 par le programme ERASMUS+ de l&rsquo;Union Europ\u00e9enne. <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cette formation performative met l&rsquo;accent sur l&rsquo;\u00e9tat cr\u00e9atif et la concentration int\u00e9rieure, notamment par le travail corporel, le circle singing, la concentration et l&rsquo;action. Comment harmoniser les trois centres que sont le corps, le c\u0153ur et le cerveau pour un jeu plus complet et une pr\u00e9sence \u00e0 soi-m\u00eame et aux autres ? <\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":49285,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"project_category":[85],"project_tag":[],"class_list":["post-49619","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-2023-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/africologne-festival.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project\/49619","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/africologne-festival.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/africologne-festival.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/africologne-festival.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/africologne-festival.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49619"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/africologne-festival.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project\/49619\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51118,"href":"https:\/\/africologne-festival.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project\/49619\/revisions\/51118"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/africologne-festival.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49285"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/africologne-festival.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49619"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/africologne-festival.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=49619"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/africologne-festival.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=49619"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}