{"id":51099,"date":"2025-02-14T16:40:56","date_gmt":"2025-02-14T15:40:56","guid":{"rendered":"https:\/\/test.africologne-festival.de\/project\/a-nos-morts-les-liberateurs-oublies\/"},"modified":"2025-05-17T16:33:35","modified_gmt":"2025-05-17T14:33:35","slug":"a-nos-morts-les-liberateurs-oublies","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/africologne-festival.de\/fr\/project\/a-nos-morts-les-liberateurs-oublies\/","title":{"rendered":"\u00c0 NOS MORTS (LES LIB\u00c9RATEURS OUBLI\u00c9S)"},"content":{"rendered":"\n<p>Ce th\u00e9\u00e2tre de danse hip-hop rend hommage aux soldats coloniaux qui ont d\u00fb combattre sous commandement fran\u00e7ais pendant la Premi\u00e8re et la Seconde Guerre mondiale.<\/p>\n\n<p>Avec des chansons hip-hop et des textes po\u00e9tiques, du breakdance et une chor\u00e9graphie ravissante devant des photos historiques et des extraits de films, cette performance contemporaine rend hommage aux millions de soldats des colonies fran\u00e7aises qui ont combattu en premi\u00e8re ligne pour la France en 1914-18 et qui ont contribu\u00e9 \u00e0 lib\u00e9rer l&rsquo;Europe du fascisme pendant la Seconde Guerre mondiale.  <\/p>\n\n<p>Aujourd&rsquo;hui largement oubli\u00e9e, la compagnie M\u00e9moires Vives, originaire des banlieues strasbourgeoises, porte \u00e0 la sc\u00e8ne, sous une forme contemporaine, un chapitre important mais occult\u00e9 de l&rsquo;histoire. A c\u00f4t\u00e9 du breakdance et du graffiti, des vid\u00e9os d&rsquo;archives et des t\u00e9moignages de t\u00e9moins sont projet\u00e9s sur grand \u00e9cran, ainsi que des chants en direct. La compagnie M\u00e9moires Vives a cr\u00e9\u00e9 ce spectacle pour la premi\u00e8re fois en 2007 avec des jeunes des banlieues de Strasbourg dont les p\u00e8res et les grands-p\u00e8res avaient combattu comme soldats coloniaux en Alsace et y \u00e9taient rest\u00e9s apr\u00e8s la fin de la guerre.  <\/p>\n\n<p>Jusqu&rsquo;\u00e0 pr\u00e9sent, des repr\u00e9sentations de ce th\u00e9\u00e2tre de danse hip-hop ont accompagn\u00e9 l&rsquo;exposition \u00e0 Berlin (2009), Cologne (2010), Fribourg et Lucerne (2011) ainsi qu&rsquo;\u00e0 Francfort (2013). Presque toutes les repr\u00e9sentations se sont d\u00e9roul\u00e9es \u00e0 guichets ferm\u00e9s et le public s&rsquo;est montr\u00e9 \u00e9mu et enthousiaste. A Cologne, par exemple, plus de 300 \u00e9l\u00e8ves ont assist\u00e9 aux repr\u00e9sentations et ont ensuite discut\u00e9 avec les acteurs.  <\/p>\n\n<p>Pour la pr\u00e9sentation en mai 2025, la pi\u00e8ce a \u00e9t\u00e9 mise en sc\u00e8ne avec des acteurs d&rsquo;Afrique du Nord et de l&rsquo;Ouest ainsi que de France. Les repr\u00e9sentations constituent un point d&rsquo;orgue spectaculaire \u00e0 la fin du projet \u00e0 long terme \u00ab\u00a0Le Tiers-Monde pendant la Seconde Guerre mondiale\u00a0\u00bb et en m\u00eame temps un prologue \u00e0 l&rsquo;africologneFESTIVAL. <\/p>\n\n<p><strong>AVEC<\/strong> la Compagnie M\u00e9moires Vives (Strasbourg) <strong>DIRECTION <\/strong>Yan Gilg<strong> EN COOP\u00c9RATION AVEC<\/strong> africologneFESTIVAL ; Afrika Film Festival K\u00f6ln \/ FilmInitiativ K\u00f6ln e.V. ; Friedensbildungswerk K\u00f6ln ; jfc &#8211; Medienzentrum (Cologne) ; Eine Welt Netz NRW ; B\u00fcrgerzentrum Nippes &#8211; Altenberger Hof.<\/p>\n\n<p>\u2013 \u2013 \u2013 \u2013 \u2013 \u2013 \u2013 \u2013 \u2013 \u2013 \u2013 \u2013 \u2013 \u2013 \u2013 \u2013 \u2013 \u2013<\/p>\n\n<p>CONTEXTE <strong><a href=\"https:\/\/3www2.de\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">LE TIERS MONDE PENDANT LA SECONDE GUERRE MONDIALE<\/a><\/strong> <br\/><br\/><em>\u00c0 nos morts<\/em> fait partie du programme d&rsquo;accompagnement de l&rsquo;exposition <em>Le Tiers-Monde pendant la Seconde Guerre mondiale<\/em>. Pour cl\u00f4turer l&rsquo;ensemble du projet, l&rsquo;exposition originale sera \u00e0 nouveau pr\u00e9sent\u00e9e dans une version actualis\u00e9e et \u00e9largie du 8 mars au 1er juin 2025, \u00e0 l&rsquo;occasion du 80e anniversaire de la fin de la guerre en Europe (le 8 mai 2025). juin 2025 au centre de documentation sur le nazisme de Cologne. Elle a \u00e9t\u00e9 compl\u00e9t\u00e9e par des faits historiques (locaux) qui ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9s dans d&rsquo;autres villes et pays d&rsquo;exposition. Des r\u00e9flexions artistiques d&rsquo;Afrique, d&rsquo;Asie et d&rsquo;Oc\u00e9anie sur les cons\u00e9quences de la Seconde Guerre mondiale seront \u00e9galement pr\u00e9sent\u00e9es dans les caves vo\u00fbt\u00e9es du NS-DOK.   <br\/><br\/>Le vaste programme d&rsquo;accompagnement, avec des invit\u00e9s internationaux venus d&rsquo;Alg\u00e9rie, d&rsquo;\u00c9gypte, de France, d&rsquo;Italie, du Maroc, du Cameroun, du Br\u00e9sil, de Cor\u00e9e, de Malaisie, de Suisse, de Turquie et des \u00c9tats-Unis, a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 en coop\u00e9ration avec des initiatives locales et nationales et propose plus de 30 \u00e9v\u00e9nements. Il s&rsquo;agit notamment de conf\u00e9rences, de lectures, de repr\u00e9sentations th\u00e9\u00e2trales, d&rsquo;une s\u00e9rie de films, de musique live et de la performance de danse hiphop de M\u00e9moires Vives. <\/p>\n\n<p><strong>CONCEPTION ET R\u00c9ALISATION<\/strong> Christa Aretz &amp; Karl R\u00f6ssel (Recherche International e.V., Cologne)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce th\u00e9\u00e2tre de danse hip-hop rend hommage aux soldats coloniaux qui ont d\u00fb combattre sous commandement fran\u00e7ais pendant la Premi\u00e8re et la Seconde Guerre mondiale.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":50888,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"project_category":[106,156,157],"project_tag":[],"class_list":["post-51099","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-2025-fr","project_category-28-05-fr","project_category-29-05-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/africologne-festival.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project\/51099","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/africologne-festival.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/africologne-festival.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/africologne-festival.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/africologne-festival.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51099"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/africologne-festival.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project\/51099\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53311,"href":"https:\/\/africologne-festival.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project\/51099\/revisions\/53311"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/africologne-festival.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50888"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/africologne-festival.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51099"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/africologne-festival.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=51099"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/africologne-festival.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=51099"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}