{"id":52533,"date":"2025-03-16T13:09:11","date_gmt":"2025-03-16T12:09:11","guid":{"rendered":"https:\/\/africologne-festival.de\/project\/concert-hawa-boussim\/"},"modified":"2025-06-09T22:06:56","modified_gmt":"2025-06-09T20:06:56","slug":"concert-hawa-boussim","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/africologne-festival.de\/fr\/project\/concert-hawa-boussim\/","title":{"rendered":"BLACK CHOIR COLOGNE &amp; MELANE &amp; HAWA BOUSSIM"},"content":{"rendered":"\n<p>Le <strong>Black Choir Cologne<\/strong> est une initiative autog\u00e9r\u00e9e de personnes noires de la diaspora africaine \u00e0 Cologne. La chorale est un projet communautaire qui vise \u00e0 donner du pouvoir aux personnes noires et \u00e0 les connecter \u00e0 leur voix. Musicalement, le Black Choir Cologne pr\u00e9sente une vari\u00e9t\u00e9 impressionnante de styles, du gospel puissant \u00e0 la soul et au jazz. Ils touchent avec leurs propres arrangements a capella et refl\u00e8tent non seulement leur r\u00e9pertoire, mais aussi la profondeur et la beaut\u00e9 des traditions musicales noires.<br\/>Le Black Choir Cologne est plus qu\u2019une simple chorale \u2013 c\u2019est une communaut\u00e9 qui unit, inspire et renforce par la musique \u2013 avec \u00e9nergie et passion !   <\/p>\n\n<p><strong>Melane<\/strong>, l&rsquo;actuelle laur\u00e9ate du \u00ab\u00a0Female Producer Prize 2024\u00a0\u00bb, a apport\u00e9 son premier album solo \u00ab\u00a0Mirrors &amp; Windows\u00a0\u00bb lors de son passage \u00e0 l&rsquo;africologneFESTIVAL \u00e0 Odonien cette ann\u00e9e. D\u00e8s 2020 et 2021, ses premiers singles \u00ab\u00a0Ubuntu\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0I Am I\u00a0\u00bb ont fait grand bruit. Rien d&rsquo;\u00e9tonnant \u00e0 cela, puisque sa voix a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 appr\u00e9ci\u00e9e par des grands noms comme Tony Allen, Manu Dibango ou Gentleman, qu&rsquo;elle a soutenus en tant que choriste. Aujourd&rsquo;hui, elle poursuit son voyage en tant que chanteuse de premier plan avec son groupe.   <\/p>\n\n<p><strong>Hawa Boussim<\/strong> est une artiste et chanteuse burkinab\u00e8 acclam\u00e9e. Elle m\u00eale avec passion les rythmes traditionnels et les sons contemporains dans un voyage captivant. \u00c0 travers son chant et sa danse, elle explore les racines des cultures africaines et partage son approche personnelle dans une performance sc\u00e9nique vibrante de force et de joie de vivre. Avec son groupe, elle c\u00e9l\u00e8bre des \u00e9motions collectives qui transcendent les fronti\u00e8res culturelles.   <\/p>\n\n<p>Hawa Boussim joue \u00e0 Cologne avec S\u00e9kou Kouyat\u00e9, S\u00e9ny Conte et Dominic Quaye.<\/p>\n\n<p><em>Le concert est soutenu par la JUTTA VOGEL STIFTUNG &#8211; Preservation of Cultures in the African Deserts.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Black Choir Cologne est une initiative autog\u00e9r\u00e9e de personnes noires de la diaspora africaine \u00e0 Cologne. La chorale est un projet communautaire qui vise \u00e0 donner du pouvoir aux personnes noires et \u00e0 les connecter \u00e0 leur voix. Musicalement, le Black Choir Cologne pr\u00e9sente une vari\u00e9t\u00e9 impressionnante de styles, du gospel puissant \u00e0 la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":51945,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"project_category":[137,106],"project_tag":[],"class_list":["post-52533","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-15-06-fr","project_category-2025-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/africologne-festival.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project\/52533","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/africologne-festival.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/africologne-festival.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/africologne-festival.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/africologne-festival.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52533"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/africologne-festival.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project\/52533\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53680,"href":"https:\/\/africologne-festival.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project\/52533\/revisions\/53680"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/africologne-festival.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51945"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/africologne-festival.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52533"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/africologne-festival.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=52533"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/africologne-festival.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=52533"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}