En 2023, africologne a passé des commandes de pièces sur le thème de la violence et de la résistance au Sahel, notamment à l’auteur burkinabé Justin S. Drabo. Son ami de longue date, Jörg Lange, a été capturé par des djihadistes au Mali pendant près de cinq ans avant d’être libéré. Écrit du point de vue du fils du kidnappé, le monologue Aliens combine des éléments réels et fictifs.
Avec Justin Drabo et Jörg Lange, nous parlons de la situation au Sahel et de leurs expériences personnelles. Jörg Lange lira des extraits de son manuscrit encore inédit Satan dans les sables du désert – 1702 jours en otage jihadiste au Sahel et au Sahara (AT).
Frank est persuadé que son père, retenu en otage depuis des années par des terroristes au Sahel, cherche à lui transmettre un message à travers ses rêves. Il se lance désespérément dans une quête de réponses qu’il pense trouver dans les écrits et témoignages des intellectuels et artistes du Sahel et des acteurs occidentaux.
Le monologue ressemble à une autopsie de la crise géopolitique et des enjeux de la lutte contre le terrorisme au Sahel et ailleurs. Mais Aliens interroge aussi les stéréotypes sur l’Afrique vue d’Occident et inversement. Drabo oppose à l’ambivalence des relations internationales et de la gouvernance mondiale guidée par les intérêts un plaidoyer pour une citoyenneté mondiale.
Le texte sera présenté en traduction française dans le cadre du africologneFESTIVAL.
Justin S. Drabo est un auteur burkinabé. Dans L’Ingérence (au africologneFESTIVAL 2017), il a raconté l’histoire vraie de Jörg Lange au Burkina Faso. Cet ingénieur civil et expert en coopération au développement avait été ‘éloigné’ du pays du jour au lendemain après son ‘ingérence’ dans les affaires du pouvoir de l’ancien président Blaise Compaoré en 2005.
Jörg Lange, théologien de formation (Université de Vienne) et ingénieur en hydraulique (Cologne), a travaillé pendant plus de 20 ans comme ingénieur-conseil pour des projets de coopération au développement au Burkina Faso, au Mali, au Niger, au Cameroun, en RD Congo et en Haïti. En avril 2018, alors qu’il était directeur national de l’organisation humanitaire « Help – Aide à l’autonomie », il a été enlevé par des djihadistes à la frontière entre le Niger et le Mali et retenu en otage pendant 1 702 jours au Mali. Il a été libéré le 8 décembre 2022.
DISPOSITIF SCÉNIQUE N.M. | AVEC N.N. | TRADUCTION Annette Bühler-Dietrich, Mahamadou Famanta