Makeda est intriguée par un visage qui semble sans vie à la fenêtre d’en face. Ce visage, qui lui apparaît tantôt comme celui d’une vieille femme, tantôt comme celui d’une jeune femme, détourne ses pensées de Bernard, son amant, qu’elle attend en vain. Lors de l’africologneFESTIVAL, nous présenterons pour la première fois en allemand, dans le cadre d’une lecture scénique, ce texte qui se déroule dans le contexte des conflits armés en RDC.
Passionnée, Makeda tente de percer le mystère de cette tête de femme. Mais en pénétrant dans l’esprit de ce personnage, elle découvre un monde troublant et brutal. Prisonnière de son imagination, ses propres peurs et pensées se confondent avec son interlocuteur inanimé. Et si la mystérieuse voisine qu’elle voit devant elle était elle-même ? Si l’enfant qu’elle et Bernard avaient désiré et qu’elle portait dans son ventre n’était que ses propres cauchemars qui prenaient forme en elle ? Les cauchemars d’une mère pourraient-ils se transformer en chair humaine dans ses propres entrailles et naître sous la forme d’un enfant-soldat ?
Lauréat du Prix Récréâtrales
La 13e édition du festival partenaire d’africologne Les Récréâtrales au Burkina Faso a honoré en octobre 2024 le dramaturge congolais Israël Nzila pour son texte Silence. Ce prix doté, organisé par le festival des Récréâtrales, a été décerné pour la première fois en 2024 et soutenu par africologne et la fondation Von-Brochowski-Süd-Nord. Il encourage les dramaturges contemporains des pays africains dans leurs créations et vise à donner une plus grande visibilité aux voix dramatiques africaines exceptionnelles sur les scènes internationales. Un jury d’experts composé de dramaturges et de professionnels du théâtre africain a choisi la pièce Silence de Nzila. En plus du soutien de deux ans, Israël Nzila bénéficiera d’une résidence d’écriture d’un mois à Ouagadougou en 2025 et de la mise en scène de son texte lors de la prochaine édition du festival Les Récréâtrales en 2026.
DISPOSITION SOCIALE Shari Asha Crosson | TRADUCTION Flora Udochi Egbonu