by amina wolter | Mar 28, 2025
As the global community slowly awakens to the urgent need to protect the Congo Basin—one of the planet’s largest carbon sinks—the local population once again finds itself caught in the crossfire of geopolitical interests. For ECOSYSTEM, the artist collective...
by amina wolter | Mar 22, 2025
In this deeply moving musical reading, Dorcy Rugamba recounts the life of his family—wiped out in the Rwandan genocide on the morning of April 7, 1994. More than 30 years have passed since the genocide in Rwanda, yet Rugamba’s Hewa Rwanda stands as one of the most...
by amina wolter | Mar 20, 2025
“I change in exchange with the other without losing or falsifying myself.” Édouard Glissant Étienne Minoungou is on a quest. He seeks to understand the state of the world—and to transform it. Fol-lowing in the footsteps of Aimé Césaire and Sony Labou...
by amina wolter | Mar 16, 2025
The Black Choir Cologne is a self-organised initiative by Black people from the African diaspora living in Cologne. As a community-based project, the choir seeks to empower Black individuals and foster connection through the power of voice.Musically, the Black Choir...
by amina wolter | Mar 15, 2025
Translating theatre texts is a complex task. In a postcolonial context, it becomes even more challenging: how do we navigate issues of representation, tradition, and power dynamics? What responsibility do we bear in making voices—previously unheard in this...
