africologne­­­FESTIVAL

May 19–29, 2027

News

Dance performance *Le Combat des Lianes* by Zora Snake, November 26 and 27, 2026, 8:00 p.m. at the Depot in Cologne-Mülheim

The vines wind their way crisscross through the rainforest—powerful, resilient, and always in motion. For his choreography, choreographer and dancer Zora Snake drew inspiration from the mighty vines of Cameroon’s forests. Like […]

Read more

“Postcolonial Theater Translation” Workshop (Oct. 16–18)



How can we translate theatrical texts that are shaped by multilingualism, migration, colonial continuities, and hybrid identities? What responsibilities do translators bear when plays from African contexts are adapted for the German-speaking […]

Read more

africologneFESTIVAL is Cologne’s Cultural Event of the Year for 2025!

On May 19, the awards ceremony for the 2025 Cologne Culture Awards took place at the COMEDIA Theater in Cologne. In the “Cultural Event of the Year 2025” category, the jury initially […]

Read more

KIMUNTU – An installation by Benga Mavinga & Yaël Koutouan

As part of Black History Month 2026, africologneLOCAL is presenting the exhibition #KIMUNTU by photographer and filmmaker Benga Mavinga for the first time in Cologne. The photographs, taken in Angola and the […]

Read more

Subscribe to our newsletter here ...

SPUREN

"I've run one lap, but my journey is far from over."

Penda Diouf, Pisten / This text is part of the first africologneANTHOLOGY titled SPUREN, published by Theater der Zeit Verlag and presented on June 16 at the Orangerie Theater in Cologne.

"Revenue isn't generated in the hallways of ministries or party headquarters — but on the ground."

Hakim Bah, Treibjagd / This text is part of the first africologneANTHOLOGY titled SPUREN, published by Theater der Zeit Verlag and presented on June 16 at the Orangerie Theater in Cologne.

Impressions

Newsletter

Be the first to know about the festival and our other activities!

Newsletter: © africologne will use the information you provide in this form to stay in touch with you and send you the newsletter you've selected. Privacy Policy.