von Kerstin Ortmeier | Okt. 13, 2026 | Neuigkeiten
Kreuz und quer schlängeln sich die Lianen durch den Regenwald – kraftvoll, widerständig und immer in Bewegung. Für seine Choreografie ließ sich der Choreograf und Tänzer Zora Snake von den mächtigen Lianen der Wälder Kameruns inspirieren. Wie ein lebendiger Organismus...
von Kerstin Ortmeier | Sep. 4, 2026 | Neuigkeiten
Wie lassen sich Theatertexte übersetzen, die von Mehrsprachigkeit, Migration, kolonialen Kontinuitäten und hybriden Identitäten geprägt sind? Welche Verantwortung tragen Übersetzer:innen, wenn Stücke aus afrikanischen Kontexten in den deutschsprachigen...
von Kerstin Ortmeier | Jan. 24, 2026 | Neuigkeiten
Im Rahmen des Black History Month 2026 präsentiert africologneLOCAL die Ausstellung #KIMUNTU des Fotografen und Filmemachers Benga Mavinga erstmals in Köln. Die in Angola und der Demokratischen Republik Kongo entstandenen Fotografien werden als Drucke gezeigt und...
