by Kerstin Ortmeier | Oct 13, 2026 | News
The vines wind their way crisscross through the rainforest—powerful, resilient, and always in motion. For his choreography, choreographer and dancer Zora Snake drew inspiration from the mighty vines of Cameroon’s forests. Like a living organism, the dance piece grows...
by Kerstin Ortmeier | Sep 4, 2026 | News
How can we translate theatrical texts that are shaped by multilingualism, migration, colonial continuities, and hybrid identities? What responsibilities do translators bear when plays from African contexts are adapted for the German-speaking theater scene? And how...
by Kerstin Ortmeier | Jan 24, 2026 | News
As part of Black History Month 2026, africologneLOCAL is presenting the exhibition #KIMUNTU by photographer and filmmaker Benga Mavinga for the first time in Cologne. The photographs, taken in Angola and the Democratic Republic of Congo, are shown as prints and unfold...
