par Kerstin Ortmeier | Oct 13, 2026 | Nouvelles
Les lianes serpentent dans tous les sens à travers la forêt tropicale – puissantes, résistantes et toujours en mouvement. Pour sa chorégraphie, le chorégraphe et danseur Zora Snake s’est inspiré des imposantes lianes des forêts du Cameroun. Telle un organisme vivant,...
par Kerstin Ortmeier | Sep 4, 2026 | Nouvelles
Comment traduire des textes théâtraux marqués par le multilinguisme, la migration, les continuités coloniales et les identités hybrides ? Quelle est la responsabilité des traducteurs et traductrices lorsque des pièces issues de contextes africains sont adaptées au...
par Kerstin Ortmeier | Jan 24, 2026 | Nouvelles
Dans le cadre du Mois de l’Histoire des Noirs 2026, africologneLOCAL présente pour la première fois à Cologne l’exposition #KIMUNTU du photographe et cinéaste Benga Mavinga. Les photographies prises en Angola et en République démocratique du Congo sont...
