par amina wolter | Mar 15, 2025
La traduction de textes de théâtre est en soi un exercice complexe. Dans le contexte postcolonial, cela devient un véritable défi : comment aborder les questions de représentation, de tradition et de rapports de force ? Comment assumer la responsabilité de rendre...
par amina wolter | Mar 15, 2025
Nando Nkrumah est un artiste germano-ghanéen qui, à travers son art, s’engage pour l’empowerment et l’accessibilité des espaces. Pour ce faire, il puise dans une vie aux multiples facettes et dans les perspectives variées de son environnement, qu’il tisse pour créer...
par amina wolter | Mar 15, 2025
Qu’avez-vous fait lorsque vous avez été blessé ? Quel héritage souhaitez-vous laisser lorsque vous quittez ce monde ? Qué importa el abismo soulève des questions sur les blessures que nous avons subies, les cicatrices sur le corps ou dans l’âme. Car les cicatrices que...
par amina wolter | Mar 15, 2025
Dans sa pièce solo De ce côté, l’auteur, acteur et metteur en scène congolais Dieudonné Niangouna nous fait rencontrer l’homme de théâtre en exil Dido. Celui-ci a dû quitter son pays natal après un attentat à la bombe alors qu’il était encore en train de jouer. Bien...
par amina wolter | Mar 15, 2025
En 2023, africologne a passé des commandes de pièces sur le thème de la violence et de la résistance au Sahel, notamment à l’auteur burkinabé Justin S. Drabo. Son ami de longue date, Jörg Lange, a été capturé par des djihadistes au Mali pendant près de cinq ans avant...
